MJBs Blog on RealTravel

Granada journal: 26 aout 2008, mardi, Instant Karma

Thu, 28 Aug 2008 09:59:56 GMT

26 aout 2008, mardi, Instant Karma

Il nous reste une semaine avant le retour a Montreal et j'ai decide de consacrer cette semaine a la meditation au bouddhisme, a la guitare et a faire le party (la derniere resolution va de soi puisque c'est la derniere semaine et les amis que nous nous sommes fait ici vont pas nous laisser partir sans avoir fini quelques bouteilles de Flor de Cana).

Je me suis dit que j'avais le temps pour mediter le matin et le soir et des fois dans la journee (quand je vais m'ennuyer). D'ailleurs c'est une bonne pratique mediter a Granada la ville est tellement ...

Granada journal: 25 aout 2008, lundi, Fin du benevolat

Thu, 28 Aug 2008 09:40:20 GMT

25 aout 2008, lundi, Fin du benevolat

Il me semble assez difficile de travailler quand je suis paye... travailler comme benevole c'est pire. J'ai aime la premiere semaine: travailler avec les enfants, leur enseigner l'alphabet, les numeros, faire des additions et faire des dessins de fleurs, maisons et elephants mais rendu a la deuxieme semaine prendre mon velo et aller a l'ecole etait deja devenu un supplice. J'aimais en fait la route pour me rendre a l'ecole, un bon trente minutes sur une route de terre battue, sur laquelle je croisais des vaches dans mon chemin et des enfants ou des ...

Granada journal: 24 aout 2008, dimanche, Les commercants de Granada (deuxieme part)

Tue, 26 Aug 2008 08:39:47 GMT

24 aout 2008, dimanche, Les commercants de Granada (deuxieme part)

Il y a d'autres commercants autour du Parc central. Beaucoup d'autres. Il y a les artistes qui vont improviser une chanson traditionnelle ou une chanson peruvienne sur leur flute de pan ou qui vont faire une danse traditionnelle ou des moves de breakdance. Aussi ceux qui vont des petites sculptures en feuille de banane ou qui vont essayr de vendre des hamacs, de la ceramique ainsi que les artesans. Bien-entendu il y a les vendeurs de drogue.

Ils se camouflent assez bien et c'est juste mes cheveux ongs et ma barbe ...

Granada journal: 23 aout 2008, samedi, Les commercants de Granada (premiere part)

Tue, 26 Aug 2008 08:26:14 GMT

23 aout 2008, samedi, Les commercants de Granada (premiere part)

C'etait journee de repos aujourd'hui (lire lendemain de veille). La journee a ete courte puisque nous nous sommes reveilles beaucoup plus tard que d'habitude. Il devait etre 10h00 et nous etions tellement fatigues de la soiree de hier que meme les camions, motocyclettes, les fanfares du matin n'ont pas pu nous reveiller. D'habitude ils reussissent a nous reveiller peu avant 07h00 vu qu'ils empruntent la rue qui passe devant notre maison.

Quoi mieux qu'un lendemain de veille pour s'asseoir dans le parc sur un banc pour ...

Granada journal: 22 aout 2008, vendredi, Au Cafe Nuit

Sun, 24 Aug 2008 16:50:31 GMT

22 aout 2008, vendredi, Au Cafe Nuit

Juste avant qu'on quitte Cafe Nuit (il devait etre pres du 3h30 (du matin) je savais deja que ca avait ete une bonne soiree. C'est au Cafe Nuit que la plupart du monde sort la fin de semaine. Il y a une autre place Mi Tierra mais nous sommes jamais alles. Il y a bien sur La Calzada, la rue des touristes mais c'est plus pour boire, manger des hamburgers chers ou des nachos. Cafe Nuit c'est pour danser. Il y a un band (de 6 ou 7 personnes) qui interpretent la plupart de succes de salsa ou de musique traditionnelle Nica. Quand le band ne joue pas le DJ ...

Granada journal: 21 aout 2008, jeudi, Les cloches et la ville

Sun, 24 Aug 2008 16:35:07 GMT

21 aout 2008, jeudi, Les cloches, la ville et le marche (a nouveau)

Nous passions devant l'eglise, la grande eglise de Granada, le parc etait a notre gauche, l'eglise a notre gauche et le soleil, comme toujours, nosu tapait fort sur la tete. Il etait peu avant 8:00 et les cloches se sont mises a sonner. Je les entendais et je voyais a meme temps les grosse cloches, j'imagine en fonte, comme si j'etais la-haut dans la tour. Et si ces cloches etaient en verre? je me suis amuse a me demander. Surement qu'elles ne sonneraient qu'une seule fois avant de se briser en mille morceaux.

Meme ...

Granada journal: 20 aout 2008, mercredi, Les expats de Granada

Sun, 24 Aug 2008 16:16:19 GMT

20 aout 2008, mercredi, Les expats de Granada

J'appelle "expats" les americains ou canadiens qui demenagent de leur pays pour venir vivre en Amerique centrale. Generalement ils sont pres de l'age de la retraite et s'etablissent ici (en Amerique centrale) pour long-long temps. J'en ai vu beaucoup au Panama et maintenant ici au Nicaragua. D'ailleurs j'etais surpris de voir que tellement de "retraites" quittent leur pays pour vivre ici. A Boquete au Panama la ville etait envahie par ces oiseaux migrateurs (que pour le moment ont arrete de bouger) et il y en avait qui vivaient la depuis des ...

Granada journal: 19 aout 2008, mardi, Los artesanos

Fri, 22 Aug 2008 14:06:25 GMT

19 aout 2008, mardi, Los artesanos

Los artesanos sont maintenant mes amis. il y a Carlos, Miguel (El Loco) et l'Equatorien. Il y a aussi un allemand qui vend des instruments de percussion et un rasta mais je ne leur ai jamais parle. Los artesanos sont les jeunes qui vendent de l'artisanat dans le Parc central: des bracelets, des coliers et d'autres petits souvenirs. Ce sont tous des trucs qu'ils font eux meme. Quand ils ne parlent pas aux autres ils sont ent train de travailler sur un nouveau bracelet.

Je les ai connu peu a peu parce que a chaque jour je passais dans le parc et ...

Granada journal: 18 aout 2008, lundi, Peu de jours avant le retour

Fri, 22 Aug 2008 08:16:30 GMT

18 aout 2008, lundi, Peu de jours avant le retour

Il reste peu de jours avant le retour, le retour a la maison a Montreal. Ca fait drole de penser a la maison quand pour 11 mois notre maison a ete un peu partout: dans les petits bungalows en Asie, dans les villas en Afrique du Sud, chez ma mere en Roumanie, dans les petits hotels en Grece ou dans les montagnes du Panama. Donc il reste exactement 15 jours avant le retour a la "maison" juste deux semaines. Nombreuses fois sur notre sofa rouge dans l'appartement a Granada, Marie-Joelle et moi nous nous sommes pose LA question. Est-ce qu'on ...

Granada journal: 17 aout 2008, dimanche, Un apres-midi chez Jose et La Hipica

Wed, 20 Aug 2008 09:27:24 GMT

17 aout 2008, dimanche, Un apres-midi chez Jose et La Hipica

J'avais attendu Ryan depuis 11h00 mais finalement il a cogne a ma porte a 11h30. On a du attendre un autre trente minutes pour la fille du Pays Basque dont je ne me rappelle jamais le nom et qui finalement n'est jamais venue. Elle avait deja appelle Jose dans la matinee pour lui dire qu'elle ne pouvait pas venir mais on l'a sur juste dans l'apres-midi.

Vers midi nous nous sommes diriges sur nos velos vers la maison de Jose, le professeur de l'ecole ou je travaille. Il y a quelques jours il nous avait invite chez lui. On ...

Granada journal: 16 aout 2008, samedi, Concert a Imagine

Tue, 19 Aug 2008 09:03:05 GMT

16 aout 2008, samedi, Concert a Imagine

J'avais joue hier dans le resto de Kevin. Apres que le band avait termine son show il m'a invite a jouer et finalement le tout s'est transforme en un mini-concert. Il m'a invite jouer aujourd'hui aussi et il m'a dit que ca va etre mon show et que je pourrais jouer toute la nuit si ca me tentait.

Je suis arrive au resto avec Marie-Joelle dix minutes avant 20h00 et l'affiche sur la porte annoncait le debut du concert a 20h00 mais je savais que ca allait commencer plus tard. De toute facon dans le resto il n'y avait qu'une table avec une famille ...

Granada journal: 15 aout 2008, vendredi, Une bonne journee

Tue, 19 Aug 2008 08:24:25 GMT

15 aout 2008, vendredi, Une bonne journee

Aujourd'hui a ete une bonne journee, en fait une excellente journee parce que j'ai fait presque toutes les choses que j'aime: le matin j'ai danse la bachata et la salsa avec Marie-Joelle, a midi nous avons mange dans un comedor authentique, dans l'apres-midi j'ai joue au soccer et le soir j'ai fait un concert dans un bar de gringo jusqu'a deux heures du matin. Quoi demander plus? (probablement une douche avec de l'eau chaude ... l'eau chaude est un luxe ici a Granada.

Nous avons danse un petit peu plus qu'une heure sous le regard attentif ...

Granada journal: 14 aout 2008, jeudi, Las Galerias Santo Domingo, un autre monde

Mon, 18 Aug 2008 08:36:29 GMT

14 aout 2008, jeudi, Las Galerias Santo Domingo, un autre monde

Ca fait exactement un mois que le dernier Batman est sorti (The Dark Knight ici on l'appelle El caballero de la noche) et ca fait a peu peures un mois qu'on veut le voir. Il y a un petit cinema a Granada, a cote du Parc, qui est ouvert seulement du vendredi au dimanche avec un seul film qui commence a 18h45. Generalement ce sont des films pour enfants et le dernier Batman ne rentre pas dans la categorie films pour enfants. Nous avons decide de faire une petite excursion a Managua aller au shopping mall et voir le dernier ...

Granada journal: 13 août 2008, mercredi, Pas envie de rien

Mon, 18 Aug 2008 08:14:30 GMT

13 aout 2008, mercredi, Pas envie de rien

Aujourd’hui je n’ai pas envie de rien. C’est different de quand j’ai envie de rien faire parce que de toute evidence dans le premier cas l’envie manque et dans le deuxieme j’ai une envie. Et comme on le sait quand l’envie manque, les choses peuvent aller mal.

C’est peut-etre la faute des livres que la proprio a laisse dans l’appartement qu’on loue pour le mois. Tous des livres policiers, sans interet et qui ne donnent pas envie de les lire. Je devrais peut-etre aller acheter un bon livre, ca serait un bon investissement.

J’ai pas ...

Granada journal: 12 aout 2008, mardi, Hector le vagabond des temps modernes

Sun, 17 Aug 2008 17:36:48 GMT

12 aout 2008, mardi, Hector le vagabond des temps modernes

J'ai rencontre beaucoupe de personnes qui voyageaient pour une longue periode de temps (disons pour plus de 12 mois). J'en ai parle un peu de ceux-ci dans ce blog et je veux aussi en parler de Hecto, qui pour moi serait le plus vagabond de tous ceux que j'ai rencontre.

J'ai rencontre Hector il y a dix jours sur le bord du trottoir de La Calzada, la rue "touristique" de Granada. Il tenait le rhytme pendant qu'un autre jouait la guitare. Il etait peu avant minuit et la plupart des touristes etaient sous. Il y avait une ...

Granada journal: 11 aout 2008, lundi, Johne Oliver

Tue, 12 Aug 2008 08:19:35 GMT

11 aout 2008, lundi, Johne Oliver

Ca faisait plusieurs jours que je voulais ecrire un peu sur Johne Oliver et j'avais presque oublie de le faire jusqu'a tempes que je le rencontre hier soir en marchant sur La Calzada. J'etais avec Marie-Joelle, il faisait deja noir (il etait peu passe 19h00, je me rappelle parce qu'on devait rencontrer D. a 19h00 au El Quijote) et Johne Oliver etait de l'autre cote de la rue. Il devait parler a un touriste, peut-etre lui demander de l'argent. C'est ca que Johne Oliver fait. Il se promene en ville, generalement sur la Calzada, la ou il y a le plus de ...

Granada journal: 10 aout 2008, dimanche, Bulls on parade

Tue, 12 Aug 2008 07:23:56 GMT

10 aout 2008, dimanche, Courir avec les taureaux

C’etait la journee des taureaux aujourd’hui, et quelle journee! Ils ont lache les taureaux au cimetiere (probablement une dizaine) et ils se sont rendus au parc central une demie heure apres. Nous attendions les taureaux dans un petit bar : El Quijote (ou dimanche dernier il y avait eu la soiree karaoke) et la plupart du monde etait deja sur les tables ou sur les chaises pour essayer mieux voir le passage des taureaux. Je suis sorti du bar dans la rue et tout semblait assez tranquille jusqu’au moment ou les gens se sont mis ...

Granada journal: 9 aout 2008, samedi, Un samedi tranquille

Sun, 10 Aug 2008 12:04:53 GMT

9 aout 2008, samedi

J'ai passe l'avant-midi au lit a dormir. Le medecin que j'avais vu, un grand energique et sans cheveux, m'avait dit que j'avais une farangite. Ca doit etre la pollution, les changements de termperature et l'humidite d'ici. Marie-Joelle c'est une peu plus grave, elle a une pneumonie, mais pas aussi grave qu'on se l'imagine. Le grand energique sans cheveux lui a prescrit des antibiotiques et dans quelques jours elle devrait etre guerie.

Nous sommes alles au petit cafe internet qu'on a trouve cache dans une ruelle mais il faisait trop chaud pour ecrire quoi que ce ...

Granada journal: 8 aout 2008, vendredi, Une visite chez le barbier

Sat, 09 Aug 2008 18:05:48 GMT

8 aout 2008, vendredi, Une visite chez le barbier

Aujourd’hui je ne vais pas a l’ecole et Marie-Joelle non plus. Marie-Joelle n’y va pas parce que elle n’a pas envie et mois parce que le professeur, Jose a un examen a passer avec le ministere dans l’apres-midi.

J’ai attendu que Marie-Joelle fasse son test de placement d’espagnol (elle veut prendre d’autres cours d’espagnol) et apres je me suis dirige vers le barbier. Je vais pas couper mes cheveux, malgre qu’ils sont devenus trop longs et je les aime plus, je vais attendre d’arriver a Montreal pour aller voir ma coiffeuse, mais je ...

Granada journal: 7 aout 2008, jeudi, Une rencontre avec les benevoles

Sat, 09 Aug 2008 17:46:54 GMT

7 aout 2008, jeudi, Une rencontre avec les benevoles

Nous avons eu une reunion avec toutes les benevoles a 18h00 et avec l’equipe psycho-educative. La reunion etait a El Martirio, une des trois maisons mises a la disposition des benevoles, et on devait discuter des divers problemes que les benevoles recnontraient dans le cours de leurs travail. Je suis retourne de l’ecole et je suis reste a parler dans le lit avec Marie-Joelle pour une trentaine de minutes. « Je vais aller chercher une pizza » je lui ai dit et je suis sorti chercher deux pointes de pizza (jamon y queso) chez Telepizza. ...

Granada journal: 6 aout 2008, mercredi, Jose, le professeur

Thu, 07 Aug 2008 08:54:55 GMT

6 aout 2008, mercredi, Jose, le professeur

L'ecole s'appelle Salomon de la Selva, il m'a dit et il a continue en m'expliquant que Salomon de la Selva etait un des grands poetes du Nicaragua. Non seulement poete mais ecrivain aussi, il a ajoute. Je lui ai demande dans quelle epoque il avait vecu mais il ne le savait pas (plus tard, dans un petit cafe Internet, cache dans une ruelle, ou les prix descendent de moitie, j'ai su que de la Selva etait ne le 20 mars 1893 a Leon et il est mort en fevrier 1959 a Paris, il etait devenu amabassadeur du Nicaragua en France).

Il m'a pris par le ...

Granada journal: 5 aout 2008, mardi, Pourquoi c'est une si belle ecole

Wed, 06 Aug 2008 09:12:06 GMT

5 aout 2008, mardi, Pourquoi c'est une si belle ecole

J'avais dit que c'etait que c'est une ecole dans laquelle j'aurais aime etudie quand j'etais petit. C'est en fait un petit paradis pour les enfants. L'ecole est loin, 40 minutes de velo, de la ville, des ses bruits, de sa pollution et de sa folie. Ca ressemble plus a un camp de vacances. Au loin on voit le volcan dont la cime est tojours embrouillee par les nuages, dans la cour de l'ecole les vaches, les coqs et quelques chiens qui courent apres les poules cohabitent tranquilement. Les seuls bruits qu'on entend, apres que les enfants ...

Granada journal: 4 aout 2008, lundi, Premier jour a l'ecole

Wed, 06 Aug 2008 08:52:42 GMT

4 aout 2008, lundi, Premier jour a l'ecole

En quelque sorte c'est une ecole de reve. En tout cas c'est l'ecole a laquelle j'aurais aime alle quand j'etais jeune. C'est une petite ecole qui abrite les 50 eleves inscrits. On vient de construire le deuxieme edifice, m'explique Jose qui est un des deux enseignants de l'ecole. Avant il y avait juste une salle de classe et la moitie des eleves deevaient rester dans la cour a l'ombre des deux arbres pour suivre leurs cours. Maintenant, grace aux donations des quelques benevoles on a construit une deuxieme salle de classe, un edifice de pas plus ...

Granada journal: 3 aout 2008, dimanche, Las Isletas et la Calzada

Tue, 05 Aug 2008 08:08:34 GMT

3 aout 2008, dimanche, Las Isletas et la Calzada

Demain nous commencons notre travail comme benevoles dans deux ecoles pas loin de Granada. Nous savons pas ce qu'on va faire exactement. En theorie nous allons aider les enseignants avec le travail des eleves, nous allons enseigner l'espagnol, les mathematiques et l'anglais. Aujourd'hui nous avons ete invites a une sortie dans les petites iles sur le lac Nicaragua et tous les benevoles avaient ete invites.

Nous avons pris le bateau et nous avons arrete sur une petite ile d'ou on a nage sur une ile minuscule ou il y avait 5 singes qui ...

Granada journal: 2 aout 2008, samedi, Notre appartement (un nouveau)

Tue, 05 Aug 2008 07:51:31 GMT

2 aout 2008, samedi, Notre appartement (un nouveau)

Nous avons demanage a nouveau. C'est une facon de parler parce que depuis 10 mois nous nous promenons de ville en ville en demenageant a tous les 3 jours. Je devrais plutot dire nous avons arrete de demenager puisque nous avons pris un appartement pour un mois. Un immense loft, dans le centre de la ville a deux rues du parc central, des rues des bars et a 10 minutes de marche du marche. A l'entree de l'immense edifice colonial de notre loft il y a un gros drapeau rouge et blanc avec la feuille d'erable rouge. C'est parce que la ...

Granada journal: 1er aout 2008, vendredi, Pourquoi on voyage?

Tue, 05 Aug 2008 07:36:06 GMT

1er aout 2008, vendredi, Pourquoi on voyage?

Je marchais dans la rue qui traversait le marche, dans le milieu de l’apres-midi et j’avais faim. Je vais aller chercher une tortilla avec quelque chose j’ai dit a Marie-Joelle et je suis sorti de notre auberge bon marche. La rue devenait de plus en plus étroite et j’avançais lentement a travers tous les stands qui vendaient des légumes et fruits exotiques ou des souliers et des vêtements pour enfants. La musique venait de toutes les cotes : le reggaeton du stand des jeunes qui vendaient des CD pirates, la musique religieuse qui sur un rythme ...

Granada journal: 31 juillet 2008, jeudi, Benevolat a Granada

Thu, 31 Jul 2008 12:16:42 GMT

31 juillet 2008, jeudi, Benevolat a Granada

Est-ce que Pauline est ici, j'ai demande en entrant dans le bureau de La Esperanza. C'etait une grande chambre dont la grande porte donnait directement dans la rue. Il y avait un bureau carre, ou plutot ce qui semblait etre deux bureaux colles ensemble, avec trois ordinateurs et derriere chacun une personne travaillant. Une madame dans la soixantaine s'est levee et nous a salue. Nous nous sommes presentes et nous lui avons dit que nous nous etions parles par email la semaine derniere.

C'etait Andy et Becky (le couple d'australien que nous ...

Granada journal: 30 juillet 2008, mercredi, Arrivee a Granada (le marche)

Thu, 31 Jul 2008 12:00:33 GMT

30 juillet 2008, mercredi, Arrivee a Granada (le marche)

Nous sommes descendus de l'autobus par la porte en arriere et j'ai recupere notre gros sac a dos rouge de la montagne des autres sacs qui s'etait formee en arriere. On y va, m'a dit Marie-Joelle. J'ai regarde en arriere pour voir si l'hollandais qu'on avait connu etait descendu mais il etait encore en train de chercher son sac. On y va je lui ai repondu et nous sommes partis sans l'attendre. L'autobus avait arrete dans le milieu du marche et il y avait des centaines de personnes autour de nous, des chevres, des chiens et des ...

San Juan del Sur journal: 29 juillet 2008,mardi, San Juan del Sur

Thu, 31 Jul 2008 11:46:07 GMT

29 juillet 2008, mardi, San Juan del Sur

Nous nous sommes assis sur un des bancs vides en face de l'eglise du village. Nous avions trouve la boulangerie et on avait achete quelques patisseries pour quelques sous et quelques fruits dans le marche local. Des ecoliers criaient de l'autre cote de la rue. Deux filles plus agees (probablement 12-13 ans) en leur uniformes blanc et bleu marchaient vers l'ecole mais ont change de direction lorsqu'un de leurs collegues (probabelement) un gars un peu plus petit qu'elles a fait semblant de bloquer leur chemin. Elles se sont assises a l'ombre et deux ...

San Juan del Sur journal: 28 juillet 2008, lundi, San Juan del Sur (du Costa Rica au Nicaragua)

Tue, 29 Jul 2008 15:07:21 GMT

28 juillet 2008, lundi, San Juan del Sur (du Costa Rica au Nicaragua)

Il y avait moi et le soleil et mais j'allais pas tomber. J'etais dans une file interminable a la frontiere entre le Costa Rica et le Nicaragua. Le soleil etait tellement fort et j'etais sur que ses intentions n'etaient pas les meilleures. Il devait nous regarder comment on faisait la file pour rentrer ou sortir du pays et rentrer dans un autre et devait se moquer de nous. Je vais vous tuer tous, il devait se dire dans son cerveau surchauffe. Mais j'allais resister et stoiquement, j'ai pris une gorgee d'eau et j'ai ...

Santa Elena journal: 27 juillet 2008, dimanche, Santa Elena (troisieme journee)

Tue, 29 Jul 2008 14:48:29 GMT

27 juillet 2008, dimanche, Santa Elena (troisieme journee)

Je pense que nous nous sommes reveilles en premier. Pour la premiere fois depuis que nous etions au Costa Rica il faisait beau. Le soleil brillait fort et tout d'un coup la petite ville de Santa Elena etait beaucoup plus belle que hier soir. Le dejeuner, gratuit acomme a tous ces trois matins ici, n'etait pas ce qu'on avait besoin: il y avait juste des fruits et des cereales et nos etomacs encore remplis d'alcool avaient besoin de quelque chose plus consistant. Des hamburgers? j'ai demande a Marie-Joelle et avec un sourire ...

Santa Elena journal: 26 juillet 2008, samedi, Santa Elena (deuxieme journee)

Tue, 29 Jul 2008 08:44:12 GMT

26 juillet 2008, samedi, Santa Elena (deuxieme journee)

Nous sommes retournes de la visite des ponts suspendus encore une fois dans la foret des nuages. Nous avions traverse une dizaine de pont et la terre bougeait encore quand nous sommes descendus de la navette qui nous a laisses dans le centre de la ville.

A l'auberge il y avait des gens un peu de partout. Andy et sa copine de l'Australie, Trish et Rose de l'Irlande et un autre couple de Portland (Oregon). Et juste deux bouteilles de vin pour tout ce beau monde-la. Qui vient avec moi j'ai demande, je vais aller chercher du vin ...

Santa Elena journal: 25 juillet 2008, vendredi, Santa Elena (premiere journee)

Tue, 29 Jul 2008 08:28:14 GMT

25 juillet 2008, vendredi, Santa Elena (premiere journee)

Hier soir la proprietaire de l'auberge m'avait demande ce qu'on voulait faire aujourd'hui et elle nous avait bombardes avec plein d'offres: canopy tour, l'insectarium, des tours en 4X4... Tout ce qu'on veut faire en ce moment c'est se reposer je lui avais repondu avec un gros sourire. Nous avions decide de rien faire aujourd'hui, peut-etre juste marcher un peu en ville et voir ce qui se passe. Je pensais aussi marcher jusqu'a la reserve Santa Elena, la foret de nuages (cloud forest). Finalement nous avons pris un taxi et nous nous ...

Santa Elena journal: 24 juillet 2008, jeudi, de Puerto Viejo a Santa Elena (Monteverde)

Mon, 28 Jul 2008 18:36:02 GMT

24 juillet 2008, jeudi, de Puerto Viejo a Santa Elena (Monteverde)

Costa Rica c'est un petit pays mais les distances sont tellement longues. On a presque traverse le pays, du cote des Caraibes a l'ouest dans les montagnes et sur la carte ca aurait du prendre au plus 2-3 heures mais ca nous a pris toute la journee.

09h00 du matin arret d'autobus a Puerto Viejo. Un jeune americain (Floride) m'offre un joint mais je refuse poliment. On commence la conversation (je suis reste ici quelques semaines, ah oui?, oui j'ai un ami ici, la place est vraiment bien, je pars ce soir de San Jose et ...

Puerto Viejo de Talamanca journal: 23 juillet 2008, mercredi, Puerto Viejo, Les livres

Fri, 25 Jul 2008 14:30:54 GMT

23 juillet 2008, mercredi, Puerto Viejo, Les livres

Je n'ai pas pris aucun livre avec moi lorsque nous sommes partis de Montreal mais a l'aeroport de Chicago j'ai vu un livre que je cherchais depuis quelques semaines Into the wild. Je me rapelle encore la couverture, avec le personnage principal souriant en haut de son autobus dans les montagnes de l'Alaska. Je l'ai lu en quelques heures, en avion et rendu a Tokyo j'etais encore sans livre a lire. Depuis cette date (ca fait maintenant presque 10 mois) j'ai lu beaucoup de livres, livres trouves dans les auberges ou je restais, livres ...

Bocas del Toro journal: 22 juillet 2008, mardi, Bocas del toro (derniere journee au Panama)

Fri, 25 Jul 2008 09:08:18 GMT

22 juillet 2008, mardi, Bocas del toro (derniere journee au Panama)

C'est notre derniere journee au Panama. Nous sommes retournes manger au resto de fruits de mer au bout de l'ile (the Reef) la ou la premiere journee on avait vu les deux dauphins jouer pas loin de notre table. Nous avons commande (nostalgiquement) la meme chose que le premier jour: une soupe aux fruits de mer (sopa de mariscos) et ceviche de crevettes (camarones). Mais la magie de la premiere journee n'etait plus la, les fruits de mer goutaient un peu le cautchouc et les dauphins etaient partis jouer ailleurs. C'est ce ...

Bastimentos journal: 21 juillet 2008, lundi, Bastimentos et les dauphins

Tue, 22 Jul 2008 10:47:01 GMT

21 juillet 2008, lundi, Bastimentos et les dauphins

Vous voulez aller ou? on s'est fait demandes par le groupe de proprietaire de bateaux qui attendaient leurs clients. On savait qu'on voulait aller voir les dauphins. Hier nous avions traverse presque toute l'ile de Bastimentos a pied par un petit sentier dans la jungle, en rencontrant dans notre chemin des grenouilles rouges, toutes sortes de termites, des oiseaux et autres insectes non-identifiees. A la fin du sentier une plage deserte (pour une vingtaine de minutes) nous attendaient. au retour a l'hotel nous avons appris que c'etait ...

Bocas del Toro journal: 20 juillet 2008, dimanche, Bocas del Toro (premiere journee)

Tue, 22 Jul 2008 10:17:58 GMT

20 juillet 2008, dimanche, Bocas del Toro (premiere journee)

Nous sommes vraiment dans les Caraibes. En fait sur la Isla Colon qui est l'ile principale de la region. C'est une des ses villes dont tout est sur la rue principale, en fait si j'y pense bien il n'y a qu'une rue. Une de ces petites villes dans lesquelles tout ce qu'on peut faire c'est marcher sur la rue principale juasq'au bout et revenir. Et c'est exactement ca qui fait son charme.

Je vais manger juste du poisson et des fruits de mer j'ai annonce a Marie-Joelle et a Marie. Nous sommes alles dans un petit resto au bord ...

Bocas del Toro journal: 19 juillet 2008, samedi, De Almirante a Bocas del Toro

Mon, 21 Jul 2008 15:51:48 GMT

19 juillet 2008, samedi, De Almirante a Bocas del Toro

Je parle anglais, m'a dit le gars qui restait a cote de la file des autos qui attendaient a embarquer sur le traversier. Il etait noir, 45-50 ans et m'avait dit qu'il parlait anglais lorsque j'ai essaye de lui parler en espagnol. C'etait ma premiere rencontre avec les habitants de Bocas del Toro, un melange de noirs venus de Jamaique, Guadeloupe et d'autres iles des Caraibes. A Boquete on m'avait dit qu'ils parlaient le "patois" ici, un melange d'anglais et espagnol avec quelques mots francais. Ca sera pas trop difficile a nous ...

Almirante journal: 18 juillet 2008, vendredi, Depart de Boquete et arrivee a Almirante

Mon, 21 Jul 2008 15:36:45 GMT

18 juillet 2008, vendredi, Depart de Boquete et arrivee a Almirante

Henri nous avait demande de le rencontrer a 9 heures du matin a l'arret d'autobus mais on le savait que jamais on aurait pu etre la a cette-heure la. Je me suis reveille quand-meme a 07h30 et j'ai reveille Marie-Joelle. On devait faire nos bagages, faire un peu le menage dans notre petite maison et marcher en ville. Marie-Joelle s'est tournee vers moi et nous sommes restes dans le lit quelques minutes de plus, ces minutes essentielles de la journee entre la nuit et le jour, a demi reveilles.

- Marie nous a propose ...

Boquete journal: 17 juillet 2008, jeudi, Un dernier concert a Boquete

Sat, 19 Jul 2008 14:58:13 GMT

17 juillet 2008, jeudi, Un dernier concert a Boquete

Souvent les gens nous demandent quels sont les places que nous avons le plus aime dans notre voyage et la reponse est toujours la meme: Pai (Thailande), Sihanoukville (Cambodge) et maintenant la petite ville de Boquete (Panama). Et je sais pourquoi: ce sont les trois places ou nous sommes restes plus que deux semaines, ce sont ces places qui deviennent une deuxieme maison (the home away from home) par le simple fait que nous y mettons notre energie et on y laisse notre coeur. Le renard revelait au Petit prince son secret (c'est le ...

Boquete journal: 16 juillet 2008, mercredi, Un dernier mercredi a Boquete

Thu, 17 Jul 2008 14:35:36 GMT

16 juillet 2008, mercredi, Un dernier mercredi a Boquete

Cette semaine, vu que nous partons d'ici vendredi, on fait tout pour la derniere fois. Demain ca sera le dernier cours de Marie-Joelle, derniere soiree chez Los AMigos, derniere fois qu'on va voir nos amis, qu'on va jouer avec notre chien (qui n'a pas encore de nom, on l'appele "chien") la derniere fois que je vais jouer la guitare dans notre casita et aujourd'hui notre dernier mercredi.

A la boulangerie (chez Shalom, j'ai lu sur Internet que le proprio de la boulangerie, un coreen a choisi le nom Shalom parce qu'il est ...

Boquete journal: 15 juillet 2008, mardi, La fete a Veroushka

Thu, 17 Jul 2008 14:15:47 GMT

15 juillet 2008, mardi, La fete a Veroushka

Elle est jeune, petite, sa peau a la couleur de la peau d'un mulatre, ou d'un de ces indiens que nous rencontrons chaque fois sur notre chemin a l'ecole et s'appelle Veroushka. Sa mere est espagnole et son pere italien, mais comme elle n'aime pas trop son pere elle etait tres contente que l'Italie se fasse eliminer par l'Espagne au Mundial. C'est d'ailleurs la que nous nous sommes connus, elle etant la plus grande fan du soccer a Boquete, et la seule en considerant le desinteressement total des femmes d'ici pour le soccer.

Elle nous avait ...

Boquete journal: 14 juillet 2008, lundi, Toute la journee juste a moi (encore)

Thu, 17 Jul 2008 14:01:30 GMT

14 juillet 2008, lundi, Toute la journee juste a moi (encore)

Je me suis rappele combien j'aimais d'avoir toute la journee juste pour moi. Pas avoir a travailler, ni a suivre des cours ni a faire d'autres choses que je dois faire. J'ai termine mes cours d'espagnol vendredi mais je n'ai pas eu encore le temps de m'en rendre compte (j'etais trop pris cette fin de semaine a conquerir les sommets du volcan Baru) de cette belle liberte dont j'ai profite depuis mon depart du Canada.

Suivre et preparer mes cours me prenaient 6-7 heures par jour (ce qui est peu compare aux heures qu'une ...

Boquete journal: 13 juillet 2008, dimanche, La montee du volcan Baru (deuxieme partie)

Wed, 16 Jul 2008 14:08:04 GMT

13 juillet 2008, dimanche, La montee du volcan Baru (deuxieme partie)

Il etait une heure du matin et on marchait lentement sur le sentier qui menait au volcan Baru. Avec ma lampe j'ai illumine une pancarte a la droite du sentier: il nous restait 12 kilometres jusqu'au a la cime du volcan, on avait marche juste un kilometre et demi.

La pluie avait arrete et le sentier etait assez large et avec nos lampes nous avions aucune difficulte de le suivre. Je marchais en avant avec Helmer, notre guide et je practicais mon espagnol. On parlait de musique, j'avais appris qu'il jouait la ...

Boquete journal: 12 juillet 2008, samedi, La montee du volcan Baru

Tue, 15 Jul 2008 13:08:21 GMT

12 juillet 2008, samedi, La montee du volcan Baru

On voulait monter le volcan depuis que nous sommes arrives a Boquete mais a chaque fois la fin de semaine arrivee nous etions trop fatigues pour le faire. La semaine derniere a l'ecole ils avaient propose de faire un groupe prendre un guide et monter ensemble et nous avons saisi l'opportunite.

C'est une montee de 13,5 kilometres qui peut se faire entre 4 et 7 heures et un autre 5-6 heures pour la descente. Comme c'est la saison des pluies le seul temps ou on pouvait le faire c'etait la nuit. Ainsi, nous sommes partis a 11 heures le ...

Boquete journal: 11 juillet 2008, vendredi, derniere journee d'ecole

Mon, 14 Jul 2008 15:13:10 GMT

11 juillet 2008, vendredi, derniere journee d'ecole

Je me suis reveille avec le mal de tete et la musique de la veille qui resonnait dans ma tete. J'avais oublie que c'etait la derniere journee, mes cours d'espagnol terminaient aujourd'hui. Marie-Joelle a decide de prendre une semaine de plus mais moi je terminais aujourd'hui. Depuis la derniere semaine que je voulais que ca se termine, j'avais le gout d'avoir toute la journee pour moi et surtout j'etais un peu fatigue de voir a tous les jours, pendant presque 5 heures, la face de Volker et Nevele.

La semaine derniere j'avais amene ...

Boquete journal: 10 juillet 2008, jeudi, Mon premier concert

Mon, 14 Jul 2008 14:49:55 GMT

10 juillet 2008, jeudi, Mon premier concert

Je veux te donner quelque chose m'a dit Mark et il a sorti de son sac une petite affiche sur laquelle c'etait ecrit "Amigos Unplugged Live Music, Thursday Evening 8:00 P.M." c'etait l'annonce qu'il avait prepare et qui annoncait mon concert. Mark, le proprietaire du resto m'avait propose de faire une soiree unplugged dimanche dernier quand j'avais fait l'audition pour le spectacle des annees 60. Il m'a montre aussi sur le grand tableau du resto ou le meme texte etait ecrit en plusieurs couleurs.

J'avais attendu cette soiree toute la ...

Boquete journal: 9 juillet 2008, mercredi, Notre chien...et les autres animaux

Mon, 14 Jul 2008 12:10:37 GMT

9 juillet 2008, mercredi, Notre chien...et les autres animaux

On dirait que notre maison est dans le millieu d'un zoo. Il y a de tout: toutes les sortes d'oiseaux qui le matin s'assurent de nous reveiller, 4 ou 5 chiens qui viennent nous tenir compagnie quand nous sommes sur notre terasse, deux chevaux, un lievre, un couple d'oies, un raton-laveur qui monte sur le toit la nuit et fait tomber les pamplemousses de lárbre en nous faisant reveiller en sursauts et bien entendu les insectes: les fourmis, les coquerelles, les scorpions et les petits lezards.

Notre prefere c'est un gros ...

Boquete journal: 7 juillet 2008, lundi, Le Guari Guari

Mon, 14 Jul 2008 11:51:09 GMT

7 juillet 2008, lundi, Le Guari Guari

Frank a perdu son oeil et une corde vocale dans la guerre du Vietnam. Je ne sais pas comment exactement (je le lui ai jamais demande) mais aujourd'hui il porte un bandeau noir de pirate sur son oeil droit et quand il parle on entend a peine ce qu'il dit. Il m'avait dit que je devais aller voir le Cafe Guari Guari a Palmira, "les dimanches ils font des jam sessions et sont assez relaxes tu peux jouer avec eux" il m'avait dit. Il aime beaucoup la musique et je pensais qu'il jouait un instrument mais il m'a dit que non.

Son ami, un avocat ...

Boquete journal: 8 juillet 2008, mardi, Un scorpion dans notre cuisine

Mon, 14 Jul 2008 11:44:39 GMT

8 juillet 2008, mardi, Un scorpion dans notre cuisine

Toutes les espèces de scorpions sont venimeuses et la quasi totalité des espèces utilisent des venins neurotoxiques.

Un neurotoxique agit habituellement en perturbant ou en paralysant l'influx nerveux, en agissant notamment sur les émetteurs ou les récepteurs synaptiques. Le résultat est, en quelques minutes, voire en quelques secondes, des troubles de la vue et des autres sens, une perte du contrôle moteur (paralysie générale), éventuellement suivie d'une paralysie du muscle cardiaque et des muscles de la respiration, puis ...

Boquete journal: 6 juillet 2008, dimanche, L'audition chez les vieux

Thu, 10 Jul 2008 10:53:52 GMT

6 juillet 2008, dimanche, L'audition chez les vieux

Il y a quelques soirs en sortant de chez Los Amigos Mark a commence de me parler d'une audition. "Ils vont faire un show de musique, ca s'appelle "Les annees 60" et les les auditions sont cedulees pour ce dimanche". Notre taxi attendait deja dehors et la pluie tombait fort. Une audition de musique, je me suis dit, super interessant. Je lui ai demande plus de details: Les annees 60, c'est quoi la musique des annees 60, je veux dire il y a les Beatles et Bob Dylan peut-etre un peu de Elvis. J'aurais aime mieux une soiree les annees '70 ou ...

Boquete journal: 5 juillet 2008, samedi, La suite du 4th of July, Les gringos en Inde.

Mon, 07 Jul 2008 09:53:49 GMT

5 juillet 2008, samedi, La suite du 4th of July, Les gringos en Inde.

Nous nous sommes reveilles, Marie-Joelle avait mal a la tete et nous nous sommes assis a la petite table dehors pour dejeuner.

On parlait encore de Claudia et son mari. Claudia m’a raconte les affaires de fou que son Marie faisait en Colombia. Je l’ai regarde en prenant un morceau d’ananas. En Colombie une fois ils ont du prendre la batterie d’une auto pour recoller le ventre d’un gars qui etait sur la salle d’operation depuis 4 jours. Des fois des patients arrivaient, ils n’avaient pas d’argent et c’est ...

Boquete journal: 4 juillet 2008, vendredi, The 4th of july

Mon, 07 Jul 2008 09:49:19 GMT

4 juillet 2008, vendredi, The 4th of july

Ca tombe bien que ca soit vendredi. J’ai meme propose aux professeures de aller prendre une biere au lieu de poursuivre avec nos verbes au conditionnel et au subjonctif. Elles ont ri mais elles ne m’ont pas pris au serieux. Juste après le cours nous sommes alles chez Los Amigos. Pour la premiere fois le restaurant etait presque plein. Il y avait un grand drapeau des Etats Unis sur le mur, Mark l’avait mis juste pour aujourd’hui, il ne manque pas de gout a ce point la. Surtout que la plupart des americains qui sont ici ne font pas preuve ...

Boquete journal: 3 juillet 2008, jeudi, La pluie et les taxis

Mon, 07 Jul 2008 09:46:40 GMT

3 juillet 2008, jeudi, La pluie et les taxis

Depuis une semaine il pleut tres fort a Boquete. Nous avons a peine la chance d’arriver a l’ecole avant que la pluie commence et il pleut jusqu’a minuit. C’est dommage parce qu’on aime marcher a l’ecole et surtout revenir a pied. Hier soir on revenait en taxi et je regardais dehors. On passait de temps en temps des gens qui marchaient la tete baisse, probablement ils revenaient du travail. La route montait et devenait de plus en plus mauvaise. En fait la route asphaltee arrete juste après le pont Wilson et les prochains 5 kilometres ...

Boquete journal: 2 juillet 2008, mecredi, La bouffe a Boquete

Sat, 05 Jul 2008 10:52:10 GMT

2 juillet 2008, mecredi, La bouffe a Boquete

On mange peu au resto depuis que nous avns loue notre maison. Et on mange bien ce qui nous a fait maigrir un peu depuis notre arrivee a Boquete. Il y a le Romero, un supermarche a Boquete, qui est ouvert 24 heures sur 24 et quelques petites boutiques de bouffe "pour les etrangers". Mais ce qui va nous manquer le plus sera probablement les fruits et les legumes qui goutent tellement. Ananas, tomates, bananes et carottes sont nos preferes. Ca fait longtemps que nous avons pas mange de pommes parce qu'elles coutent tellement plus cher que les ...

Boquete journal: 1er juillet 2008, mardi, La quinceañera

Sat, 05 Jul 2008 10:40:24 GMT

1er juillet 2008, mardi, La quinceañera

Chaque semaine on peut ecouter un film (en espanol bien sur) dans la cuisine de notre ecole. Cette semaine c'etait "La quinceañera" un film americain dont l'action se passe a Los Angeles a Echo Park dans la communaute mexicaine. La quinceañera c'est en fait la fete de 15 ans d'une fille qui dans le monde "latino" a une signification speciale: c'est l'age auquel une femme passe de son statut de fille a celui de femme. Le film etait tres bien et nous etions contents d'etre restes tard le soir a l'ecole pour l'ecouter.

Ca nous a permis aussi ...

Boquete journal: 30 juin 2008, lundi, Recommencer a travailler?

Wed, 02 Jul 2008 08:36:30 GMT

30 juin 2008, lundi, Recommencer a travailler?

9 mois que ca ne me tente pas de recommencer a travailler. Et si j'y pense bien ca fait bien plus que ca ...au moins 2 ans. Mais ce matin je ne sais pas ce qui m'a pris mais j'avais envie de travailler. En plus envie de travailler comme avocat. Je me voyais arriver au bureau, veston cravate, ouvrir les dossiers, parler aux clients et rentrer le soir trop fatigue ou trop sou pour faire quelque chose d'autre.

Tellement l'envie etait forte que je suis arrive en vile et alle tout de suite sur Internet pour ecrire mon CV. J'ai meme regarde ...

Boquete journal: 29 juin 2008, dimanche, L'Espagne championne

Wed, 02 Jul 2008 08:16:05 GMT

29 juin 2008, dimanche, L'Espagne championne

J'avais propose a Volker de nous accompagner samedi sur le sentier de Los Quetzales. Il avait accepte dans un premier temps mais apres il m'a dit qu'il avait un rendez-vous avec un agent immobilier (il se cherche une maison). Mais on pourrait louer une auto dimanche et visiter autour il m'a propose.Il est pas question Volker, je lui ai repondu dimanche c'est la finale de l'Euro. Il n'e pas compris trop pourquoi j'avais besoin de toute la journee pour ecouter le matche quand ca dure juste 90 minutes mais de toute facon il ne connait rien au ...

Boquete journal: 28 juin 2008, samedi, Nos amis de Boquete (suite)

Sun, 29 Jun 2008 09:47:56 GMT

28 juin 2008, samedi, Nos amis de Boquete (suite)

Il etait peu passe minuit. Au Zanzibar le band ne jouait pas ce soir. La serveuse m'a dit qu'ils jouent un vendredi sur deux. Dommage je me suis dit. J'etais venu pour ecouter un peu de jazz. Finalement on a trouve une place sur un des sofas et on a commence a jaser avec les autres touristes. Deux autrichiennes qui cherchaient du pot, une americaine noire de 37 ans qui attendait sa fille. Quel age a ta fille, je lui ai demande. 21... J'ai fait des gros yeux et elle a ri. Oui je l'ai eue a 16 ans. Son amie une ancienne collegue d'ecole ...

Boquete journal: 27 juin 2008, vendredi, Nos amis de Boquete

Sat, 28 Jun 2008 12:03:40 GMT

27 juin 2008, vendredi, Nos amis de Boquete

On commence tranquilement a connaitre les locaux de Boquete. Comme c'est un petit village tout le monde se connait et tout le monde semble etre le cousin du cousin de tout le monde.

Apres notre cours nous sommes alles prendre une coupe de vin (avec des nachos... difference culturelle oblige) chez Los Amigos. Eric etait encore la. On l'avait vu a midi et il etait deja pas mal sou. Il est venu nous parler. Je suis retourne travailler cet apres-midi (il devait peinturer des meubles) mais j'etais pas capable alors j'ai dit a mes colleques que ...

Boquete journal: 26 juin 2008, jeudi, Nevele et sa famille

Sat, 28 Jun 2008 11:41:22 GMT

26 juin 2008, jeudi, Nevele et sa famille

On fait beaucoup de conversation dans notre cours d'espagnol et cet apres-midi le theme etait les differences entre les culturelles.

-Je pense c'est un bon sujet nous a dit Nevele, Volker est allemand mais a vecu en Italie, toi Bruno, tu viens du Canada et moi je viens du Panama. Trois cultures differentes.

C'est comme ca que Nevele a commence a nous parler un peu de sa famille.

- C'est difficile de prendre des cours de soir, elle nous a dit. Elle parlait des cours d'anglais qu'elle veut suivre. Quand je rentre le soir je dois ...

Boquete journal: 25 juin 2008, mercredi, L'invasion americaine de 89 (Noriega) (deuxieme partie)

Fri, 27 Jun 2008 10:10:40 GMT

24 juin 2008, mardi, L'invasion americaine de 89 (Noriega) (deuxieme partie)

- Quand les americains sont arrives nous avons eu un grand shock. Tout le monde avait peur et nous comprenions pas ce qu'il arrivait. Ils ont commence a bombarder David et les villages autour, meme dans mon village a Dolega il y avait des helicopteres et des avions qui volait et on se cachait. C'etait la guerre et nous comprenions pas pourquoi. Je veux dire les panameens ne sont pas des gens qui pensent a la guerre, ne sont pas aggressifs et on ne comprenait pas pourquoi les Etats Unis nous bombardaient.

Boquete journal: 24 juin 2008, mardi, L'invasion americaine de 89 (Noriega) (premiere partie)

Fri, 27 Jun 2008 10:07:54 GMT

24 juin 2008, mardi, L'invasion americaine de 89 (Noriega)

J'ai recommence a boire du cafe. Pas beacuoup, j'en prends un petit expresso a la pause pour me tenir reveiller pendant les 2 heures d'espagnol qui reste. De toute facon, on pretend qu'a Boquete on fait le meilleur cafe du Panama, d'ailleur la plantation du cafe (Cafe ruiz) n'est pas trop loin de la place ou on suit nos cours d'espagnol.

Il y avait juste Volker, Nevele et moi dans la petite salle de cours. Il faisait chaud et je me suis leve pour faire partir la fan. Volker c'est mon collegue allemand et Nevele c'est notre ...

Boquete journal: 23 juin 2008, lundi, La vie dans un petit village.

Wed, 25 Jun 2008 10:07:43 GMT

23 juin 2008, lundi, La vie dans un petit village.

J'ai toujours voulu vivre a la campagne mais j'ai tojours vecu dans une grande ville. Pour au moins un mois nous allons vivre a Boquete, ce petit village dans les montagnes du Panama. Ca fait deja une semaine que nous sommes ici et la vie a la campagne me plait beacuoup plus que je m'attendais. Les premiers jours le silence qui entourait notre maison me faisait un peu peur. Les seuls bruits que nous entendions etaient les chants des oiseauxet trois fois par jour une aut passait devant notre porte et nousallions a la fenetre pour la ...

Boquete journal: 22 juin 2008, dimanche, David

Mon, 23 Jun 2008 16:26:49 GMT

22 juin 2008, dimanche, David

On voulait aller hier a David. Mais on a manque deux fois l'autobus qui part a chaque trente minutes de Boquete alors on a remis le tout a aujourd'hui.

Nous avons vu au loin l'autobus scolaire s'en venir vers nous et de loin il nous a klaxonne. On lui a fait signe de la main et rendu a notre hauteur, le jeune est descendu et il nous a demande si on allait a David. Oui, on lui a repondu et nous sommes montes. La musique etait a son plus fort, et l'enfant d'une indienne nous regardait avec des gros yeux noirs.

J'etais content comme un chien qui ...

Boquete journal: 21 juin 2008, samedi, Jazz et une visite a la Cabana

Mon, 23 Jun 2008 16:07:39 GMT

21 juin 2008, samedi, Jazz et une visite a la Cabana

On bouge d'ici, j'ai demande a Marie-Joelle. Ca faisait quelques heures qu'on etait a Los Amigos a parler aux gringos. Il avait commence a pleuvoir et le proprio faisait jouer du Rolling Stones, du vieux vieux. On pourrait aller au Zanzibar.

Nous sommes sortis dans la pluie fine et, passe le parc, nous avons marche dans la rue, la rue principale de Boquete. Je pense elle s'apelle la Avenida de los Fundadores. Une auto modifiee est passe a cote de nous, du merengue fort qui faisait bouger les quelques autres locaux qui marchaient ...

Boquete journal: 20 juin 2008, vendredi, Une visite a El Explorador (Boquete)

Sat, 21 Jun 2008 15:17:17 GMT

20 juin 2008, vendredi, Une visite a El Explorador (Boquete)

Nous avons trop mange a Los Amigos et trop vite. Nous marchions d'un pas endormi vers l'ecole qui est a 60 metres du resto. Devant l'ecole tous les etudiants (c'est a dire pas plus que 15) etaient dehors et embarquaient dans des fourgonettes ou dans des petits taxis. Nevele (ma prof) m'a dit qu'on allait faire une excursion. Ou, j'ai demande. Surprise, elle m'a repondu. Dans la fourgonette elle m'a dit qu'on allait a l'Explorador, un gros jardin avec un cafe, ellem'a explique.

El Explorador c'est a 10 minutes du Village, ...

Boquete journal: 19 juin 2008, jeudi, Volker (a.k.a. Ben)

Sat, 21 Jun 2008 14:56:20 GMT

19 juin 2008, jeudi, Volker (a.k.a. Ben)

Il s'appele Volker mais je l'appele Ben parce qu'il me fait penser a Ben dans Lost, le chef des Autres.

Les cours finissent a 17h30 et ce soir nous sommes alles dans un restaurant ou tous les gringos se rassemblent: Los Amigos. Le proprietaire c'est un gars de Philadelphie qui a achete le resto il y a quelques mois. Presque tous les etudiants de l'ecole etaient dans le resto: la moitie sur la terasse et l'autre moitie a l'interieur, a l'abri de la pluie fine.

J'etais assis avec Ben a une table en bois en il me racontait comment a 40 ...

Boquete journal: 18 juin 2008, mercredi, Les cours d'espagnol

Fri, 20 Jun 2008 10:37:51 GMT

18 juin 2008, mercredi, Les cours d'espagnol

Nous avons commence nos cours d'espagnol il y a 3 jours pour quatre semaines. 80 heures de cours, 4 heures par jour, 5 jours par semaine. Les cours commencent a 13h15 et se terminent a 17h30 a tous les jours, ce qui nous laisse le temps de faire nos devoirs le matin avant de venir au cour et de relaxer le soir en rentrant chez nous.

C'est une petite ecole, parait-il c'est le fils d'un des (ex) vice-presidents du Panama qui l'a fondee. Il y a 6 professeures et tous les cours sont exclusivement en espanol . Generalement dans chacun des ...

Boquete journal: 17 juin 2008, mardi, Le chemin pour aller a l'ecole.

Fri, 20 Jun 2008 10:23:08 GMT

17 juin 2008, mardi, Le chemin pour aller a l'ecole.

Sabina nous avait dit que ca prenait 45 minutes a pied de chez nous au village ou on prend notre cours. Nous etions dans son camion et elle nous a montre le petit pont qu'on devait traverser pour rejoindre le sentier qui montait la colline et rejoignait une autre petite route qui passait devant notre maison. 45 minutes? nous nous sommes dit. On va faire de l'exercice. Eve qui est la proprietaire de la maison nous a dit que ca lui prenait juste 25 minutes si elle marchait vite. Ca nous a rassure un peu. Nous sommes partis le matin de ...

Boquete journal: 16 juin 2008, lundi, Notre petite maison au Panama

Wed, 18 Jun 2008 10:56:22 GMT

16 juin 2008, lundi, Notre petite maison au Panama

Pour un mois (au moins) c'est fini dormir a l'hotel ou dans des auberges. Nous avons loue une maison pour un mois. Une petite maison adorable dans les montagnes. De Boquete, le petit village ou nous prenons nos cours d'espagnol nous marchons 40 minutes pour rentrer chez nous. On doit passer par la foret et monter sur la montagne par un petit sentier.

La maison est petite avec une chambre a coucher, un grand salon, une petite chambre pour les invites et une cuisine. Il y a une grande terasse couverte en arriere de la maison ou on a ...

Boquete journal: 15 juin 2008, dimanche, Se trouver une maison

Wed, 18 Jun 2008 10:42:51 GMT

15 juin 2008, dimanche, Se trouver une maison

Hier soir nous avons trouve une petite auberge de jeunesse et on avait loue une chambre privee pour seulement un soir. Demain on commence nos cours d'espagnol et aujourd'hui on doit se trouver une maison ou rester pendant un mois. Pas question de rester un mois dans une auberge ou l'hotel.

D'un telephone public nous avons appele Ken, un retraite de Vancouver qui louait des maisons ici a Boquete. Je vais venir vous chercher a 9h45 en face du Plaza de los Establos, il nous a dit au telephone. Nous avons eu le temps de dejeuner et il est ...

San Isidro de El General journal: 14 juin 2008, samedi, De San Jose a David

Wed, 18 Jun 2008 10:25:28 GMT

14 juin 2008, samedi, De San Jose a David

Le chauffeur m'a fait signe de loin avec ses phares et je lui ai repondu d'un geste de la main. Rendu a notre hauteur il a baisse sa vitre: on veut aller au terminal d'autobus, le Tracopa, tu vas nous charger combien je lui ai demande. Il a reflechi et m'a repondu 6 dollars. Je savais que ca devait etre plutot 3. Finalement on a negocie le prix a 5. Trois dollars c'est le prix pour les locaux.

Station d'autobus. Je regarde autour, ue vingtaine de personnes attendent dans un file pour acheter des billets, d'autres attendent leur autobus ...

San Jose journal: 13 juin 2008, vendredi, San Jose (deuxieme journee)

Mon, 16 Jun 2008 10:59:37 GMT

13 juin 2008, vendredi, San Jose (deuxieme journee)

C'est a pluie qui nous a reveille. J'aime ca quand il pleut sur un toit en tole m'a dit Marie-Joelle. La pluie faisait un bruit assourdissant et il faisait si bon rester encore dans le lit. Nous nous sommes reveilles encore tres tot, il etait 06h00, a cause du decalage horaire. Est-ce qu'on va a David ce matin, m'a demande Marie-Joelle. David est une ville au nord du Panama et c'est de David que nous devons prendre un autre autobs pour aller a Boquete, un petit village cache dans les montagnes ou on veut prendre des cours d'espagnol.

San Jose journal: 12 juin 2008, jeudi, San Jose

Fri, 13 Jun 2008 18:02:39 GMT

12 juin 2008, jeudi, San Jose

Ca fait une trentaine de minutes que l'avion a decolle de l'aeroport de Santo Domingo et on se dirige vers San Jose. Le soleil s'est leve quelque part derriere nous mais il reste immobile sans oser se lever plus. La plupart des passagers dorment. Marie-Joelle aussi.

J'essaie de faire le bilan de nos deux mois en Europe maintenant que nous sommes de nouveau sur le continent americain. Nous avons complete notre voyage au tour du monde je me dis. Je regarde Marie-Joelle et soudainement je comprends. J'ai appris et acquis beaucoup de choses dans ce voyage ...

Munich journal: 11 juin 2008, mercredi, de Munich a San Jose, Costa Rica

Fri, 13 Jun 2008 07:27:14 GMT

11 juin 2008, mercredi, de Munich a San Jose, Costa Rica

Nous etions comme prevu a 11 heures a l'aeroport de Munich et quelques heures apres a l'aeroport de Frankfurt ou on avait une escale d'une demi journee. On quitte l'Europe aujourd'hui nous nous sommes dit et nous etions contents. Nous etions contents de quitter le vieux continent et aller dans des places plus exotiques et moins cheres.

Nous avons ecoute les matchs de soccers dans l'aeroport et peu avant minuit nous avons decolle vers Costa Rica. L'avion devait faire une escale de quelques heures a Santo Domingo pour quelques ...

Theilenhofen journal: 10 juin 2008, mardi,Theilenhofen, Baviere

Fri, 13 Jun 2008 06:22:54 GMT

10 juin 2008, mardi,Theilenhofen, Baviere

- On arrete ici, j'ai demande a Marie-Joelle. On roulait sur la 13 depuis quelques heures. On avait quitte la 3 peu apres 14 heures. J'avais roule a 150-170 km a l'heure pas parce que je voulais mais parce que tout le monde allait a cette vitesse la. Il y avait juste les camions qui allaient lentement dans la premiere voie et de toute facon sur les grandes autouroutes en Allemagne la plupart du temps il n'y a pas de limite de vitesse.

La 13 etait une petite route qui coupait dans la centre de la Baviere et qui devait nous amener ...

Cologne journal: 9 juin 2008, lundi, Cologne

Thu, 12 Jun 2008 16:34:01 GMT

9 juin 2008, lundi, Cologne

Un peu d'histoire sur le nom et sur l'origine du nom. En parfumerie, le terme eau de Cologne désigne une préparation dont le taux de concentration de parfum n'excède pas 7%. C'est un certain Johann Maria Farina qui rendu populaire l'usage de ce parfum leger et comme M. Farina etait originaire de la ville de Cologne on nomma ce parfum eau de Cologne. Quant a l'origine du nom ce sont les romains qui l'ont attribue en l'an 50 a la ville qui avait ete promue au rang de colonie. Le nom etait Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

C'est une belle ville. Une jolie ...

Cologne journal: 8 juin 2008, dimanche, De Aix a Cologne par Lyon

Tue, 10 Jun 2008 01:29:06 GMT

8 juin 2008, dimanche, De Aix a Cologne par Lyon

Le chauffeur aime beaucoup la musique funk. Depuis une heure il fait jouer du vieux Commodores et du James Brown. Il doit etre pres de minuit, j'ai arrete de livre mon livre (La Loi, un livre francais decrivant la vie dans un petit village du sud de l'Italie) et j'essaie de trouver une position confortable dans mon siege. Devant moi il y a un jeune avec une barbe, un etudiant musulman, et il m'a regarde deux fois , je me suis excuse parce que j'avais pousse le dos de son siege en essyant d'ameliorer le confort de ma position. La madame a ...

Aix En Provence journal: 7 juin 2008, samedi, Aix en Provence

Tue, 10 Jun 2008 00:59:22 GMT

7 juin 2008, samedi, Aix en Provence

Je respire et laisse mes pensees se poser tranquilement. Dans un petit livre sur la meditation boudhiste que j'ai lu il y a quelques annees on disait que lorsqu'on medite on doit etre comme les roches au fonds d'une riviere. On laisse le flot passer tout en etant la sur le fonds de la riviere submerge dans le flot de nos pensees mais sans jamais les suivre. Je suis assis a l'indienne par terre dans la petite chambre d'hotel que nous avons loue dans le centre de Aix. Marie-Joelle essaie de s'endormir dans le lit. Dehors les retardataires rentrent chex ...

Nice journal: 6 juin 2008, vendredi, Nice (rencontre avec Amelie)

Sat, 07 Jun 2008 05:27:10 GMT

6 juin 2008, vendredi, Nice (rencontre avec Amelie)

Nous sommes partis tot de notre auberge de jeunesse pour traverser la ville et aller a l'hotel ou Amelie (l'amie de Marie-Joelle de Montreal) nous attendait. En fait elle nous attendait. On devait la rencontrer entre 09h30 et 10h00 mais quand nous sommes arrives a son hotel on nous a informe qu'elle n'avait pas encore fait le check-in. Etrange puisque son avion atterissait a l'aeroport de Nice a 06h30 du matin. Tu pourrais aller voir sur Internet peut-etre qu'elle a manque son vol, j'ai dit a Marie-Joelle. Elle est partie chercher un ...

Nice journal: 5 juin 2008, jeudi, Nice (le mysterieux Piano Man)

Fri, 06 Jun 2008 07:29:34 GMT

5 juin 2008, jeudi, Nice (le mysterieux Piano Man)

En rentrant a l'auberge je me suis fait une liste. Du cote droit les choses que j'aimais de Nice et de l'autre cote les choses que j'aimais de Nice. "Marcher seul le soir dans la ville", figurait parmi les choses que j'aimais. J'ai regarde par la fenetre et la pluie avait arrete alors je suis descendu et j'ai commence a marcher sur l'avenue Jean Medecin. Le grand boulevard etait vide, les magasins avaient ferme depuis plus qu'une heure et seul un tramway se dirigeait vers la plage.

J'ai arrete a la Place Massena en face des ...

Toulouse journal: 4 juin 2008, mercredi, Toulouse

Thu, 05 Jun 2008 04:51:43 GMT

4 juin 2008, mercredi, Toulouse

J'ai toujours voulu rester dans un hotel pres de la garem un de ces hotels pas chers, gris, qui semblent attirer toujours la pluie et les caracteres louches de la ville. C'est ce que je me disais quand nous sommes sortis de gare de Toulouse. On avait passe la plupart de journee en voyageant de San Sebastian a Hendaya, a Bayonne et finalement a Toulouse. C'est drole comme une fois qu'on traverse le pont de Irun a Hendaya tout change. C'est la frontiere entre la France et l'Espagne, les rues sont differentes, les gens parlent une autre langue, les affiches ...

San Sebastian journal: 3 juin 2008, mardi, San Sebastian (deuxieme journee)

Wed, 04 Jun 2008 02:16:06 GMT

3 juin 2008, mardi, San Sebastian (deuxieme journee)

Il est 5 heures dans l'apres-midi et nous sommes dans le lit. J'entends par la fenetre les bruits qui viennent d'en bas: ce sont les magasins qui reouvrent apres l'heure de la sieste.

On va prendre un verre et manger des tapas? me demande Marie-Joelle. Vamos! Dans le vieux quartier de San Sebastian il y a une vingtaine de bar a tapas (ou pintxos en basque) ou on peut en deguster en prenant un verre de vin rouge. C'est ca pour nous San Sebastian. On rentre dans les divers bars, les tapas sont etalees sur le comptoir et les ...

San Sebastian journal: 2 juin 2008, lundi, San Sebastian (arrivee)

Tue, 03 Jun 2008 08:14:56 GMT

2 juin 2008, lundi, San Sebastian (arrivee)

J'ai vu souvent des tableaux representant San Sebastien, le jeune attache a un poteau et transperce de fleches. En conduisant vers la ville de San Sebastien je me suis dit que je devrais aller sur Wikipedia pour voir c-etait quoi son histoire. Voici ce que j'ai trouve: Gaulois de Narbonne il fut eleve dans la foie chretienne a Milan et a Rome fut nomme capitaine de la grade pretorienne. On rapporte que Sébastien encouragea dans

leur foi et au glorieux martyre deux prisonniers chrétiens et renda rendant miraculeusement la parole à une ...

Bilbao journal: 1er juin 2008, dimanche, Santander et Bilbao

Tue, 03 Jun 2008 07:51:43 GMT

1er juin 2008, dimanche, Santander et Bilbao

La ville (de Santander) m'a surpris je m'attendais a une vieille ville avec ses fortifications mediavales et ses petites ruelles caracteristiques. J'ai cherche en vain sur la carte la "vieille ville" mais je ne l'ai pas trouvee. Pus tard sur wikipedia j'ai appris que la vieille ville a ete detruite par un incendie (deux jours) en 1941. Nous avons visite la baie de Santander et la Banqe de Santander (Alma nous a informe que Santander a achete deux banques en Ameriqe du sud.). Il y avait peu de touristes en ville et comme c'etait dimanche la ...

San Vicente de la Barquera journal: 31 mai 2008, samedi, San Vicente de la Barquera

Tue, 03 Jun 2008 07:40:20 GMT

31 mai 2008, samedi, San Vicente de la Barquera

On devrait arreter a San Vicente, avait dit Marie-Joelle, il y a quelqu'u qui m'a dit que c'est tres beau. On regardait la petite carte de Alma et on avait arrete dans un petit parking. On avait conduit toute la journee par les petite routes de la cote nord de l'Espagne en traversant des petits villages dans lesquels les habitants se cachaient de la pluie. On a arrete juste une fois dans un supermarche pour acheter du vin, du fromage, du jambon et du chocolat et dans les stations d'essence.

Nous sommes arrives a San Vicente tard dans ...

Fisterra journal: 30 mai 2008, vendredi, Finisterre (la fin du monde)

Tue, 03 Jun 2008 05:09:21 GMT

30 mai 2008, vendredi, Finisterre (la fin du monde)

Ce matin on a loue une auto pour 4 jours. On veut faire tout la cote nord de l'Espagne de Santiago de Compostelle a Sans Sebastien (a la frontiere avec la France). On l'a loue pour 4 jours et Alma va venir avec nous comme ca on pourrait partager les couts.

C'est toujours la meme chose. Des qu'on s'eloigne des grandes villes et on sort la vie devient plus calme, les gens plus ouverts et agreables, plus authentiques et les paysages de plus en plus beaux. A quelques kilometres de Finisterre il y a le phare et une inscriptin sur un ...

Santiago de Compostela journal: 29 mai 2008, jeudi, Santiago de Compostella (la pluie!)

Tue, 03 Jun 2008 04:36:03 GMT

29 mai 2008, jeudi, Santiago de Compostella (la pluie!)

Encore la pluie! J'ai l'impression qu'il pleut depuis des semaines. Nous nous sommes refugies dans un petit bistro a cote de notre auberge et a cote d'une des portes par laquelle on accede a la vieille ville de Santiago de Compostella. Le serveur est venu nous voir et a pris notre commande sans sourire avec le macho (kitsch?) specifique des espagnols. Du vin rouge pour Marie-Joelle et de la biere pour moi. Deux touristes allemandes (j'imagine) se sont assises a la table d'a cote et ont etudie le menu. Finalement elle ont commande ...

Porto journal: 28 mai 2008, mercredi, Porto (depart du Portugal)

Thu, 29 May 2008 05:11:16 GMT

28 mai 2008, mercredi, Porto (depart du Portugal)

L'Europe ce n'est pas ma destination de voyage preferee. Des places commes les iles grecques, Rome, Florence ou Barcelone sont tres belles mais victimes de leur popularite. Il y a tellement de touristes et on se rend vite compte comment ces touristes (comme moi) changent ces places. Comme disait Marco, les villes en Europe sont des belles vitrines, on peut les regarder mais on peut pas y toucher... et generalement pour les voir il faut se faire un chemin parmi les cohortes de touristes. Il y a aussi cet air vieillot je n'aime pas de ...