Savonlinna et Lappeeranta

Savonlinna avec un drapeau Finnois
see all photos »

Salut tout le monde!  Jeudi passe,  j'ai celebre le debut de mon troisieme moi en Finlande en allant au ballet Russe avec Annukka,  ma mere d'acceuil.  Oui,  le vrai Ballet Imperial!  Le ballet qu'on est alle voir etait La Belle au Bois Dormant de Tchackovski et j'adore Tchaickovski.  Alors,  j'etais super hyper excite et j'avais vraiment hate.  Alors,  jeudi soir vers 18.30 on s'est rendu au theatre de Mikkeli qui est une grande batisse moderne qui me fait un peu penser au Jubilee Auditorium a Calgary-  en dehors c'est tres lait mais a l'interieur c'est presque beau.  Annukka m'a achete un programme alors maintenant j'ai un souvenir.  Il est tou en Finnois alors il va vraiment falloir que j'aprenne pour pouvoir le lire.   Vous vous demandez probablement  comment etait le ballet et si le Ballet Imperial est aussi bon qu'on le croix.  Je suis desole de vous dire que j'etais un peu decu.  Les danseurs etaient bon (sauf une fois,  Aurore se faisait porter par tout les princes qu'elle a rejete et ils l'on presque echape),  la musique etait superbe,  c'est l'histoire qui m'a un peu irrite.  Je connais asse bien l'histoire de la Belle au Bois Dormant (pas celle de Disney) et j'ai deja entendu toutes les pieces du ballet et j'ai trouve que l'histoire n'etait pas tres bien represente par les danses et aussi,  qu'elle n'etait pas bien raconte du tout.

lörty
see all photos »

Premierement,  il y avait deux intermissions (deux opportunite pour achete quelque chose) donc trois parties a la piece.  Dans la premiere partie,  La princesse Aurore est nee,  les six fees ont etes presentees,  la sorciere a jete son sort,  Aurore a grandi,  elle a rejete tout les princes qui ont demande de la marrier,  elle s'est pique le doigt et elle est tombe endormi.  Tout ca en une heure.  La deuxieme partie a duree environ vingt minutes,  le prince est arrive,  a trouve le chateau,  a tue la sorciere en un coup d'epe (environ trois secondes),  et a reveille Aurore.  La troisieme partie a duree une heure et c'etait - le marriage.  Donc,  tout les invites ont fait leurs petites danses individueles.  C'etait plutot un recitale qu'une piece.  A oui,  dans les invites au marriage,  il y avait le petit chaperon rouge,  Cendrillon,  le chat botte (je ne blague meme pas),  et deux danseur en costume bleu metalique.  Alors,  j'etait un peu decu.  Je me demande si ils ont change la piece de l'originale parce que ces pieces de Tchaickovski,   je les connais,  et je ne me suis jamais imagine que toutes les pieces en mineurs etaient pour presenter des invites au bal.

Meliina et moi
see all photos »

Je me demande si ca peux nous en dire un peu sur la mentalite Russe.  Si le ballet n'a pas ete change,  ca veut dire que depuis le debut,  l'histoire demontre un party,  un conflit qui sera resolu en quinze minutes,  et un autre party.  Est ce que les Russes essaient toujours de se debarasser d'un conflit le plus rapidement possible (sans vraiment penser) pour pouvoir ensuite faire le party?  J'ai souvent remarque en lisant a propos de l'histoire de la Russie,  qu'ils sont bien plus preoccupe par la quantite que la qualite.  Par example,  durant la deuxieme guerre mondiale,  "ramassez tout les hommes et jeunes garcons capable de tenir un arme comme ca,  s'il y en a qui sont pourri ou qui nous deserte,  on pourra les tuer pour faire peur a nos troupes et on en aura encore bien d'autre pour arreter l'arme "state of the art" des Nazis."    Alors,  le ballet avait beaucoup de danses et la "presentation" etait bonne mais le contenu etait pourri.  Je dois dire que c'etait pas mal cool de voir la royaute en costumes de rois Russes.   Aussi,  d'apres ce que me dit ma famille d'acceuil,   en Russie,  si tu demontres un talent particulie,  comme la danse,  ils vont te faire danser toute ta vie.  Tu n'iras meme pas a l'ecole,  tu vas juste danser.  Par example,  l'amie de ma soeur d'acceuil est Russe et elle joue au tennis.  Elle n'aime pas ca tant que ca (d'apres Melii)  mais sa mere la force a jouer.  Elle ne va presque jamais a l'ecole mais elle va a Barcelone pour faire des tournois.  En tout cas je ne sais pas si c'est une super bonne idee - ca ne cree pas des gens tres ouvert d'esprit et si leur carriere en danse ou tennis ne fonctionne pas,  c'est la seule chose qu'ils ont appris a faire.

Olavinlinna
see all photos »

Samedi a ete une journee superbe malgre qu'il a plu un peu.  Aussitot que j'ai su que j'allais a Ristiina,  j'ai fais un peu de recherche sur la region. J'etais super contente de savoir que c'est une region tres riche en histoire et en langue.  (venir ici pour apprendre le Finnois c'est comme envoyer quelqu'un qui veut apprendre de Francais au Nouveau Brunswick.)  J'ai aussi vu qu'il y a un chateau pas tres loin d'ici (et bien,  il y a Brahelinna dans Ristiina mais c'est juste les fondations d'un chateau,  je chateau lui-meme est detruit.) a Savonlinna(le nom de la ville veut dire "chateau des Savos").  Alors on est alle la samedi et c'etait incroyable.  Je ne suis jamais entre dans une batisse aussi vieille et interessante.  O est partie de la maison vers 10.00 et ca a pris environ 1 heure pour se rendre a Savonlinna.  C'est une petite ville charmante avec des vieilles rues et un petit port sur le lac Saimaa (meme lac que Ristiina et Joensuu).  On a visite un peu le port et le marche (qui est presque vid maintenant a cause qu'il fait trop froid).  On a mange un met traditionel de Savonlinna- du lörty je croix.  C'est une patisserie rempli de compotte de pomme (a l'origine mais maintenant ils en font de toutes les sortes,  meme a la viande).  C'etait delicieu et immense alors j'etait pas mal remplie.  Ensuite,  on a pris la voiture pour se rendre a Olavinlinna qui est le nom du chateau de Savonlinna.  J'avais l'impression d'entrer dans un conte de fee.  Le chateau est sur une ile.  Dans le temps ou il avait une utilite autre qu'un musee,  il n'y avait pas de pond et la seule maniere de s'y rendre etait de prendre un bateau ou de nager (pas vraiment recommende,  on voyait que le courant dans l'eau etait asse fort,  tellement fort que le lac ne gel pas l'hiver)  Mais,  maintenant il y a un pond mais on peut voir ou les bateaux s'accostaient.   La premiere chose que j'ai vu a l'interieur etait une cour super belle avec un grand arbre au milieu.  CA faisait tellement Seigneur des Anneaux.  Ensuite,  on a fait un tour guide (en anglais).  Le guide avait l'aire un peu nerveu mais je pense que c'est parce qu'il n'etait pas tres a l'aise avec son anglais.  En tout cas,  on a visite une grande piece sombre qui avait deux portes et une ouverture au plafond.  Le guide a dit que dans le temps,  il n'y avait pas de portes du tout et que la piece etait l'endroit le plus securitaire pour garder les choses qu'ils ne voulaient pas se faire voler.  Qui sais ce qu'ils ont cache la dedans?! Ensuite on est alle dans la salle de bals.  C'est la qu'ils avaient des fetes et de la danse.  C'est tout petit et j'imagine que ca ne pouvais pas accomoder beaucoup de gens qui dansent en meme temp surtout que le guide nous a explique que la salle etait,  dans le temps,  separe en encore plus petites pieces.  On pouvait voir des formes en arches ou etaient les murs.  Dans le fond,  vu que c'etait plus une forteresse qu'autre chose et que c'etait tellement loin de Stockholme,  il n'y avait probablement pas beaucoup de banquets a donner.  Il y avait aussi dans la salle,  une statue d'un Viking qui,  apparement,  est le Saint des soldat et des chevaliers.  La prochaine salle etait la chambre des premiers seigneurs du chateau.  Le guide a dit que le chateau n'etait pas encore completement construit et que cette chambre etait la premiere a etre construite.  Pour cette raison et parce qu'ils ne savaient pas encore exactement dans quelle direction le chateau allait s'etaler,  il y avait de fenetres tout autour de la salle meme si la fenetre donnait sur l'interieur du chateau ou sur un mur.  On a aussi vu une petite cheminee ou il fesaient un feu pour se rechauffer.  Elle etait environ 1 metre par 1 metre et il n'y avait rien pour garder la chaleur dans la chemine.  Hmm,  je pense pas que c'etait super efficace.  Le guide nous a parle du froid et que certaine parties du chateau ne pouvaient pas etre habite en hiver a cause du froid.  Ca c'est meme avec les cinq litre de biere par jour pour chaque femme et 7 litres pour chaque homme.  Sauf bien sur le dimanche et les jours de fete.  Voila d'ou vient la reputation des Finnois pour etre toujours souls!  Apres ca,  on est monte dans la tour.  Une chance que j'avais des bons souliers parce que les marches n'etaient pas faciles a monter.  Elles etaient tres hautes, elles montaient en spirale et etaient tres apique.  Lorsqu'on est finalement arrive en haut sans se casser le cou (Dieu merci),  on est arrive dans une petite chapelle (bien sur,  le plus haut le meilleur pour etre proche de Dieu).  Elle etait ronde comme la tour naturellement et on pouvait voir qu'il y avait deja eu des peintures sur les murs mais que quelqu'un avait peint par dessus.  Les dessins venaient du temps ou la chapelle etait catholique .  Lorsque la Finlande est devenue plus Lutherienne,  on a peint psr dessus les dessins.  Une chose tres interessante qu'il restait du reigne Catholique de la chapelle etait une petite ouverture dans le mur.  Elle donnait sur une toute petite chambre ou les "indesirable" comme les malades,  les gens aux cheveux roux et aux yeux vert,  etc pouvait alle lors de la messe.  Aussi,  ce que j'ai trouve bizarre,  c'etait que les femmes enceintes devaient y alle parce que leur enfant n'avait pas encore ete baptise.  Moi qui aurait cru qu'ils auraient voulu eduquer l'enfant dans la "gloire de Dieu" depuis son tout premier battement de coeur.  En tout cas,  on est ensuite retourne en bas et j'ai decouvert qu'il y avait quelque chose de plus dangereux encore dans ce chateau que monter les escaliers - descendre les escaliers.  On est descendu tellement bas que j'etais toute etourdis a la fin et j'ai manque de me casser le coco en trebuchant dans l'entre de la prochaine piece.  Cette piece s'appele la "salle des dames" parce qu'ils pensent que des femmes ont du rester la.  Il y a deux raisons principale pour ca,  on peux barrer la porte de l'interieur,  et il y a une salle de bain.  La salle de bain etait particulierement interessante - un trou.  Ce trou donnait sur les roches en bas comme ca,  tout le monde dans le royaume savait que quelqu'un etait la parce qu'on pouvait voir quelque chose tomber de la plus haute tour jusque dans le lac ou sur les roches.  Wow.  De la merde royale. Le reste de la salle etait asse beau avec des bancs et des tables et beaucoup de fenetres.  Cependant,  je ne pense pas que les dames etaient tres contentes d'etre la l'hiver.  Il devait faire froid en titi,  un trou dans la salle en plus de toutes les fenetres et,  comme seule source de chaleur,  un petit foye de rien.  Je ne pense pas qu'elles restaient la l'hiver.    La derniere salle qu'on a visite est la "salle du roi".  C'etait une loi dans le temps que dans tout les chateaux du pays il devait y avoir une salle pour que roi puisse donner des banquet,  et vivre confortablement,  si jamais il decidait de se pointer le nez.  A Olavinlinna,  qui est quand meme asse loin de Stockholme (Olavinlinna etait un chateau Suedois),  il y avait tres peu de chance que le roi decide de voyager quelques mois pour visiter. Cependant il a visite le chateau une fois dans toutes les annees depuis que le chateau existe.  C'etait juste en passant en revenant d'un autre place.  La salle du roi de Olavinlinna est apparement la plus grande dans tout les chateau de la region est de la Finlande.  Pour que les murs soient plus raffine que ceux du reste du chateau,  ils ont ete peint en blanc.  De plus,  cette chambre recoit le plus de chaleur de toute les chambres du chateau parce qu'elle est situe juste au dessus des cuisines et les architectes ont convenablement fait faire une bouche de chauffage qui vient de la cuisine a la salle du roi donc,  cette salle recevait toute la chaleur et toute l'odeur de festivites qui venait du immense fourd d'en bas.  De plus,  Olavinlinna est souvent reconnue pour la "Fete du  Belier"  qui avait lieu une fois par ans.  C'etait une tradition du chateau d'elever un belier a chaque annee et en manger un a chaque annee.  Donc,  cette celebration avait bieen sur lieu dans cette salle du roi.  Seuls les nobles avaient le droit d'y alle.

La court d'entre
see all photos »

Les serviteurs et les travailleurs (il n'y avait pas vraiment d'agriculteurs ou de paysant parce qu'il n'y avait pas de ville dans le coin,  c'etait vraiment une forteresse tres isole.), avaient droit a une portion de pain de segle et de grau par jour.  Parfois,  le dimanche,  ils avaient un peu de viande - ce qui restait du repas des nobles.  Les nobles eux,  mangaient avec gourmandise pleins de poissons du lac et de la viande fraiche.  Pas tres juste comme systeme.

D'autre choses tres interessantes a propos du chateau:  Le haut des tour qu'on vois aujourd'hui,  des bandes rouges et les fenetres rondes,  ont ete rajoutes lors du reigne des Russes.  Ils voulaient demontrer leurs superiorite au Suedois en rajoutant aux vieilles fondations.  Aussi,  ont vois parfois des barres de metal dans les murs,  elles sont la depuis le debut de la construction du chateau.  Elle font partie d'une strategie de construction medievale et aident a balancer les murs du chateau.

Finalement,  visite tres interessante,  ce chateau a vecu plusieurs moments historiques tres importants pour la Finlande.  Il a ete le dernier frond de battaille contre l'armee Russe plus d'une fois et a deja ete le point de frontiere entre la Suede et la Russie.

Apres cette visite informatice et agreable,  on est alle voir un petit magasin ou ils vendaient des souvenirs,  j'a eu un aimant de Savonlinna en bois en forme de Finlande avec un point qui montre ou est Savonlinna.  Il y avait plein de belles affaires et surtout des affaires de Noel - et oui,  les gens pensent deja a Noel.  La Finlande est apres tout le pays officiel du Pere Noel et,  vu qu'ils n'ont pas l'Halloween ici,  ils n'ont rien pour  se distraire de la magie de Noel.

Apres Savonlinna,  ont s'est rendu a Lappeeranta a Sud Est de Savonlinna et a environ 20km de la frontiere Russe.  C'etait toujours tres excitant pour moi de voir des paneaux qui affichaient "St-Petersburg - reste a gauche"  ou quelque chose comme ca.  En approchant la frontiere,  on a vu une immense file de voitures Russes qui essayaient d'entrer en Russie - on etaient encore a une centaine de km de la frontiere a ce point.  La file n'arretait pas et etait gigantesque,  meme apres Imatra,  elle continuait.  Aparemment que c'est dificile d'aller en Russie de ces jours-ci (non,  vraiment?).  Il a aussi commence a pleuvoir a boir debout mais,  lorsqu'on est arrive a Lappeeranta,  le soleil brillait.  J'ai appele mon amie Suvi qui vie a Lappeeranta et on a pu se rencontre pour prendre un cafe.  C'etait sa fete cette fin de semaine.  Elle est une Finnoise qui a ete en echange au Canada,  en Ontario a Cambridge je croix. Alors,  quand je suis arrive en Finlande,  elle etait un peu comme un "mentor" pour tout les Canadiens qui venaient en Finlande. Elle nous a ammene un peu partout autour de Lappeeranta - au lac Saimaa et dans la vieille forteresse de Lappeeranta.  Elle dit que au debut,  le centre ville de Lappeeranta etait dans cette forteresse mais que,  lorsque les Lutheriens ont decide de construire un eglise dans le bois,  les gens ont commencer a construire la ville plutot autour de l'eglise.  Eventuellement,  la forteresse a un peu ete oublie et maintenant,  c'est un centre pour les arts - il y a une ecole de ballet super prestigieuse,  une ecole de musique,  une ecole de theatre et meme une ecole de cirque.  Je suis pas mal certaine qu'il y a aussi une ecole d'art visuelle.  La forteresse est aussi un endroit populaire l'ete pour alle faire des piqueniques vu qu'elle a une superbe vu sur la ville et sur le lac.  En descendant dans la ville,  on a vu comme un estrade pour une statue mais avec juste un bout de bois dessus.  Les gens de la ville racontent que durant la guerre contre les Russes (je ne sais pas exactement laquelle mais je ne pense pas qu'ils parlent de la deuxieme guerre mondiale),  il y eu tellement de sang qui a coule dans la forteresse que le bout de bois a ete ammene par un courant jusqu'en bas de la colline ou elle se trouve.  Tres romance,  mais Suvi dit que depuis qu'elle est toute petite qu'elle y croit et que les gens de la ville le croient aussi.

Apres cela,  on est alle manger dans un restaurant (ravintola en Finnois) qui s'appele Rosso.  On a parle pendant une heure environ et,  vu qu'il se faisait tard,  on est repartit vers la maison.

En tout,  c'etait une semaine et fin de semaine tres occupe encore une fois et ca ne s'arrete pas,  cette fin de semaine,  je vais a Helsinki,  la semaine d'apres,  en Estonie et aussi a Porvoo.  AAAHHHHhhhhhh comment vais-je faire pour tout ecrire ca!  A bientot!