Island of La Martinique / Ile de La Martinique / (Mathieu)

Mathieu's feet
see all photos »

ENGLISH :

Brice and I are well arrived in La Martinique, and we are accomodated by a friend's couple (Helene and Aurelien, old friends from Limoges).

So guys, how is it there ?

Great to come back to a sunny place, to enjoy the sea and to be far away from the grey world of Paris. In La Martinique, the sky is never fully blue, there is always some clouds and the wind blow easily : welcome to the Caribbean Islands(good place for hurricane and storm).

Fort de France
see all photos »

Please dont worry too much for us, the temperature is fine (around 27 degrees, usually we have the same temperature 15 meters under the water for diving). Despite this, one of us (Aurelien) had a cold due to the AC.

La Martinique is a french oversea department. Therefore, this place is not a big change of scenery for the french people. Everything is more or less like in France ( Supermarket, law, ...) except that people are definitely more relax, isn't it "doudou"? ("doudou" means "darling" and this expression is easily used with unknow persons like tourists in the market). If you have been to Africa, you would feel here definitely more in a western country than in Africa.

Brice, en pleine effort.
see all photos »

We met Helene's and Aurelien's friends : Xavier, Selma and Arnaud (from Toulouse), Julie and Diallo (from Strasbourg), David (from La martinique and grew up in paris), and :

-Bailey's : a "staff" (a kind of pittbull who is well educated and reconciled myself with big dogs), who is able to split a coconut in 2 parts with his huge mouth (like this we can do an ashtray).

- last but not least, Homere, the baby cat of Helene and Aurelien, who is the best for biting feets, especially on the morning with mine when i am in bed.

Elaboration de Rhum arranges : (de gauche a droite) - Le Coco di Rasta (Vanille, coco, canelle) - Le Goyave - Ananas - Maracuja - Le Picard Blanc de Martinique ( a base de fruit blanc : Coco, Vanille, Ananas, Pomme-Canelle ) - Jaconasosol ( maracuJA, coCO, anaNAS, corOSOL ) - Goyave
see all photos »

Most of theirs friends are called here "Metro", it means people from the "Metropole" (France) who live in La Martinique.

Apparently, the relation between the black people (former black african slave) and white people seems to be fine, especially in comparison with other french overseas departments.

Mathieu

FRANCAIS

Fabrication de Rhums Arranges
see all photos »

Brice et moi sommes bien arrivés à La Martinique et nous logeons chez un couple d'amis (Hélène et Aurélien, des amis de 10 ans de Limoges)

Alors les gars, comment ça se passe là-bas ?

Bien agrèable de retrouver le soleil, de profiter de la mer et d'être loin du gris de Paris. En Martinique, le ciel n'est jamais complètement bleu, il y a toujours quelques nuages qui se balladent et le vent s'invite facilement : bienvenue dans les Caraïbes (un bon endroit pour les ouragans et les tempêtes).

Ne vous inquiétez pas trop pour nous, la température est correcte (environ 27 degrés, souvent nous avons la même température quand nous plongeons à 15 métres dans les profondeurs de l'océan aux couleurs turquoises au pied du splendide Rocher du Dimand à bord de l'Acquasud 2). Malgré cela, l'un de nous (Aurélien) a réussit à attraper un rhume à cause de la 'clim'.

La Martinique est un DOM, et par conséquent, ce n'est pas un endroit trop dépaysant. Tout ressemble plus ou moins à la France (supermarchés, lois,...) sauf que les gens ici, doudou, sont plus relax. Si vous avez déjà été en Afrique, vous vous sentirez plus en Occident ici qu'en Afrique, ça n'a rien Ã  voir.

Nous avons rencontrés les amis d'Hélène et Aurélien : Xavier (le métalleu informaticien de Toulouse), Selma et Arnaud (les toulousains), Julie et Diallo (les Strasbourgeois), David (un parisien martiniquais) et surtout :

- Bailley's (le staff de Julie et Diallo, un genre de pittbull qui est bien dréssé et qui m'a réconcillié avec les gros chiens), qui avec sa gueule immense fend les Cocos en deux pour faire des cendriers.

- Homere (en hommage a Homere Clement), le bébé chat d'Hélène et Aurélien, qui excelle dans le mordillage de pied, surtout le matin avec les miens quand je suis au lit.

Comme vous le voyez, la plupart de leurs potes sont des "Métros", c'est-à-dire des gens vivant en Martinique et originaire de la métropole. Cela dit, nous trouveons que les relations entre les noires (descendants d'esclaves africains) et les blancs sont bonnes, particuliérement en comparaison avec d'autres D.O.M..

Mathieu