F98d8511eb6e0f6184207b266994cffb

Mikkeli Travel Guide powered by advice from Real Travelers

 Get Real Deal alerts »

Je ne sais plus si je passe plus de temps a Mikkeli ou a Ristiina!

From Un an en Finlande in Mikkeli, Finland on Sep 24 '08

Marie of the Anne has visited no places in Mikkeli
show more map

Comme le titre le suggere,  j'ai recement passe beaucoup de temps a Mikkeli.  Mes cours de Finnois et de kantele on commences.  J'aime bien mes cours mais les heures sont asse inconvenientes - le kantele commence a 15h00 le jeudi et le Finnois est a 18h45 le lundi et jeudi.  Bon,  les heures comme tel sont correctes mais les heures d'autobus sont atroces.  Il y a un autobus qui passe a environ chaque heure et demi donc,  il faut que je prenne l'autobus qui passe le plus pres des heures de mes cours mais qui me laissent le temps de marcher jusqu'au batiment (ca prend environ 10 minutes a partir de la station).  Ca veux dire que je prend l'autobus de 18h00 le lundi pour alle a mes cours et l'autobus de 14h00 le jeudi.  Ca me donne environ une heure a attendre a Mikkeli - pas trop pire.  Mais en revenant,  il y a seulement un autobus qui peut me ramener a Ristiina et c'est celui de 21h10!  Donc apres mes cours de Finnois,  je dois attendre encore une heure pour que l'autobus me ramene a la station de Ristiina et ensuite je dois marcher a la maison donc j'arrive a environ 22h00 le lundi et le jeudi.  Ouff,  ca fait vraiment des longues journees puisque je vais a l'ecole aussi avans ca et je pars de l'ecole pour me rendre a Mikkeli.  Surtout le jeudi,  J'arrive a 15h00,  mon cours de kantele fini a 16h00 et ensuite j'attend jusqu'a 18h45 pour mon cours de Finnois.  AAAAAAHHHHHHHhhhhh...  Mais ca ne me derange pas tant que ca parce que j'aime beaucoup mes cours ils sont super amusant et ca vaut la peine d'attendre.  En plus,  qu'est ce que j'aurais a faire d'autre de toute facons!  Ca rempli bien ma schedule et c'est exactement se que j'ai besoin.

Mikkeli encore.  Le gros rond brun s'appelle le "trou brun".  En fait,  c'est un oeuvre d'art qui a coute tellement cher a la ville que les gens doivent travailler sans etre paye une journee par ans.  Tout monde haie le "trou brun".  Je ne les blame pas
Mikkeli encore. Le gros rond brun s'appelle le "trou brun". En fait, c'est un oeuvre d'art qui a coute tellement cher a la ville que les gens doivent travailler sans etre paye une journee par ans. Tout monde haie le "trou brun". Je ne les blame pas
see all photos »

Je suis vraiment chanceuse pour mon cours de kantele parce que ma prof est une joueuse de kantele celebre qui a joue avec des orchestres et dans des grand spectacles nationals.  Elle ne parle pas du tout d'Anglais mais,  la musique c'est une langue universelle alors on s'entend bien pareil.  Ca aide beaucoup que je joue au piano,  comme ca je sais de quoi elle parle quand elle me montre des accords et tout ca.  Elle a l'aire vraiment contente parce que j'apprend pas mal vite.  Dans le fond,  un kantele c'est un piano sans le mechanisme des marteaux.  Donc je connais deja quelques trucs.  Ca fait seulement deux cours que j'ai et je joue deja une chanson... pas super bien mais,  ca viendra.  De plus,  il y a deux autres filles de mon age dans mon cours (c'est pas vraiment un cours prive,  tout le monde joue quelque chose de different en meme temps et fait sa propre affaire).  Il y en a une en particulier qui joue le kantele depuis sept ans,  elle est super bonne.   Je suis vraiment contente d'apprendre le kantele parce que c'est tellement typique de la Finlande.  Un des plus anciens instruments et ca a un son tres particulier - un peu orientale.  J'ai appris qu'il y a differentes sortes de kantele,  les plus gros on des petites poignes qu'on peut tourner pour faire un son mineur ou majeur,  les petits n'en on pas et ils sont toujours en mineurs et les plus petits se jouent dans les bras et ils on seulement cinq cordes.

batiment abandonne a Mikkeli
batiment abandonne a Mikkeli
see all photos »

La chanson que j'ai appris est une chanson traditionelle de la Finlande et elle me fait pense un peu a Greensleeves,  c'est tres joli et asse facile a jouer.

Dans mes cours de Finnois,  j'ai rencontre plusieurs personnes de partout autour du monde.  C'est vraiment interessant parce que on apprends tous la meme langue mais on a de la difficulte avec des aspect totallements different de la langue.  Il y a quatre Japonais,  six Russes,  une Allemande,  un Bangladeshi,  un Irakien,  un Ecossais,  une Canadienne (moi ;D),  une Thailandaise et une femme qui est Russe mais je pense qu'elle vient de la portion de la Russie qui appartenait autrefois a la Finlande (Karelia) donc ses parents etaient peut-etre Finnois.  Les Russes on tous de la difficulte avec la prononciation des lettres parce que leur alphabet est different.  Et a chaque fois qu'ils essaient de dire "e",  ils disent "ie" et ils s'appellent tous Aleksandr sauf un.   La fille Thailandaise a le plus de difficulte parce que le thai depend beaucoup du ton de voix qu'on utilise et non pas de la prononciation des sons.  Donc,  elle me demande comment prononcer quelque chose et elle l'ecrit en sons Thai dans son livre pour pouvoir le prononcer.  C'est vraiment interessant.  Je m'emtemd bien avec l'Allemande.  Elle a 20 ans et elle travaille maintenant ici pour un ans je croix.  Elle a deja pris des cours de Finnois en Allemagne mais elle dit qu'elle n'avait pas encore asse de confiance pour alle dans les cours plus avances.  En tout cas,  elle fait tout tellement vite que je pense qu'elle se vente un peu - ca m'enerve quand elle dit que tout le monde d'autre est trop lent.  C'est vrai que ca avance lentement mais,  si elle trouve ca trop facile,  elle aurait du prendre les cours plus difficile.  C'est dure le Finnois surtout pour ceux qui n'on meme pas le meme alphabet!  Moi je n'est pas beaucoup de difficulte jusqu'a date parce que,  c'est surprenant,  mais les sons ressemble beaucoup au Francais - ö = eu,  y = u,  u = ou.  Je pense que ca va devenir plus difficile et la je vais etre contente du rythme.

Moi avec mon kantele
Moi avec mon kantele
see all photos »

La fin de semaine passe,  j'ai eu un souper avec toutes mes familles d'acceuils.  En fait,  je les avais tous deja rencontre ici et la (Ristiina c'est tres petit) mais,  c'etait bien d'etre tous reunis ensemble.  Dans ma prochaine famille,  j'aurai un frere qui a huit ans.  Techniquement j'ai deux autres soeur d'acceuil mais il y en a une qui est en echange au Canada (a Lethbridge - c'est elle qui est l'etudiante de la Finlande de mon district au Canada),  et l'autre a deja demenage de la maison.  Ma mere et mon pere d'acceuil de cette famille son tous les deux des professeurs a l'ecole et mon pere d'acceuil est aussi le directeur de l'ecole elementaire.  Dans ma troisieme famille d'acceuil,  j'ai deux soeurs et un frere de huit ans encore.  Ils sont cousins avec ma premiere famille d'acceuil.  J'ai ai deja tous rencontre.  Une de mes soeurs d'acceuil est tres amie avec Melii,  ma premiere soeur.  Je la vois souvent a l'ecole.

Le drapeau de l'ecole en berne
Le drapeau de l'ecole en berne
see all photos »

En parlant,  j'ai parle du projet comenius dans mon dernier blog et j'ai travaille encore la dessus cette semaine.  C'etait tres amusant parce que tout ceux qui participent son mes amis d'ecole.  J'ai appris que si je suis choisi pour alle en voyage,  ca va rien me couter parce que c'est l'Union Europpeene qui paye pour tout les etudiant qui y vont.  En plus,  j'ai appris que l'ecole voudrais m'envoye moi,  et une de mes amie en Turkie!  La professeure l'Allemand a dit que ce n'est pas encore sure mais,  c'est le plan!  J'ai aussi demande la permission a mon club rotarie.  J'espere qu'ils vont accepter!

Moi et mon conseiller et sa femme.  On est alle a velo pour 36 km.  C'etait super beau et amusant
Moi et mon conseiller et sa femme. On est alle a velo pour 36 km. C'etait super beau et amusant
see all photos »

Je voulais aussi mentioner la fusillade qui a pris lieu dans une ecole Finnoise il y a deux jours.  Ca c'est passe asse loin de Ristiina mais tout le pays est asse boulverse.  C'est la deuxieme fois cette annee!  L'autre c'est passe au moi de Novembre.   Hier,  c'etait une journee nationale ou tout les drapeaux du pays etaient en berne.  Ca m'a surprise un peu parce que les drapeaux en Finlande ne sont jamais leve du tout - sauf la journee nationale.  Donc de les mettre en berne c'est tres significatif.  Tout l'ecole s'est ressemble dehors hier pour commemorer les victime de la fusillade.  C'etait tres impressionant.

Les eleves de l'ecole lorsqu'ils ont leves le drapeau
Les eleves de l'ecole lorsqu'ils ont leves le drapeau
see all photos »

Pas mal tout mon temps est planifie pour les semaines a venir.  Cette fin de semaine je vais a Pieksämäki avec les autres etudients d'echanges de mon districte.  J'ai tres hate!  Je ne sais pas encore exactement se qu'on va faire mais c'est toujours amusant de revoir tout le monde.  En plus,  je vais prendre le train pour la premiere fois demain!  Ensuite,  c'est la semaine d'examen a l'ecole et,  vu que je n'ai pas d'examens,  je vais alle visiter ma soeur d'acceuil a l'Universite de Joensuu.  Je vais pouvoir alle a certains cours et visite le campus.  Marjanna a dit qu'elle me montrerait la ville et on se prepare une soiree cinema pour mardi soir.  En revenant,  ma mere d'acceuil et moi on celebre mon deuxieme moi en Finlande (j'arrive meme pas a y croire) en allant au ballet Russe! on va voir La Belle au Bois Dormant de Tchaickovski et j'ai super hate - j'ai des petits papillons dans le ventre a chaque fois que j'y pense!  Cette fin de semaine la,  je vais visiter Savonlinna - la capitale des arts de la Finlande.  Il y a une rotarienne qui m'a dit qu'on irai peut-etre au festival d'opera de Savonlinna l'ete prochain.  Ensuite je vais a Helsinki pour une fin de semaine et ,  croyez le ou non,  c'est le voyage en Estonie la semaine d'apres.  Tout se passe bien trop vite.


Would you like to comment or ask a question?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Where have you been lately?

Share your travels with friends & family

Free travel blog
Sign up for a free travel blog