Biking in Sun Valley/Ketchum

Single trail uphill
see all photos »

I'm glad I stayed another day in Ketchum. The weather changed to beautiful and Sun Valley made it's name all honor. As it was quite cool in the morning, I started my bike tour around noon. Although still cool, I dressed to warm and did regret it during the uphill on Adam Gulch trail. The scenery was gorgeous and the single trails the first real challenge for me and my bike since I'm in the US. My bike passed the test, I didn't: I'm out of condition... But I enjoyed every mile and feet in elevation (20mi/1800ft).

View back on the trail
see all photos »

Ich bin froh, noch einen Tag laenger hier geblieben zu sein. Das Wetter wechselte auf sonnig und das Sun Valley machte seinem Namen alle Ehre. Es war recht kalt am morgen und ich entschied mich, die Biketour erst am Mittag anzufangen. Obschon es immer noch kuehl war, habe ich beim Uphill auf dem Adam Gulch Trail meine warme Kleidung verflucht. Die Landschaft war unglaublich schoen und die Singletrails die erste Herausforderung seit ich in den USA bin. Mein Bike hat den Test bestanden, ich nicht: meine Kondition ist nicht mehr da... Aber ich habe jeden Kilometer und Hoehenmeter genossen (32km/550m).