0fa59ca4b8263dfb1b638a750fa0c2f4

Ristiina Travel Guide powered by advice from Real Travelers

 Get Real Deal alerts »

L'Halloween en Finlande

From Un an en Finlande in Ristiina, Finland on Oct 30 '08

Marie of the Anne has visited no places in Ristiina
show more map
Le matin de l'Halloween faisait tres "Halloween"
Le matin de l'Halloween faisait tres "Halloween"
see all photos »

Depuis le voyage en Estonie,  les choses sont plutot relaxes.  Parfois meme trop relaxes.  J'avais une semaine de conge apres le voyage.  J'ai pris la plus pars de ce conge pour ecrire mon blog.  J'etais cense alle a Porvoo pres de Mikkeli avec Isa mais elle n'a pas pu y aller.  Ensuite j'aurais pu aller a Joensuu visiter Marjanna mais elle est venue a Mikkeli plus tot qu'elle pensait venir.  Aussi j'ai ete invite par mon amie Linda a Tampere mais lorsque je lui ai dis que je pouvais alle la visiter,  elle n'a pas repondu.  En tout cas j'espere ne jamais passer une semaine aussi longue.  Je suis aller jouer au tennis quelques fois et j'ai peinture et dessine,  etc.  J'etais bien contente que l'ecole recommence lundi.

Riina,  Joanna, et Heta
Riina, Joanna, et Heta
see all photos »

Mes cours ont change depuis le debut de l'annee.  J'ai encore religion,  francais,  anglais et psychologie,  mais c'est les seuls cours qui sont pareils.  Maintenant j'ai aussi   geographie,  art visuel,  suedois,  et un cours de danse traditionel.  C'est une tradition justement que les deuxiemes annees de l'ecole (equivalent de onzieme ou secondaire 5) font toutes les annees dans chaque ecoles Finnoise.  Je n'aime pas beaucoup danser mais vu que c'est une tradition,  je regretterai de ne pas le faire.

La pouding chomeur MMmmmm....
La pouding chomeur MMmmmm....
see all photos »

Dans ce cours on presente environ 15 danses devans un audience.  Cette presentation a lieu trois fois environ.  Les danses sont traditionels comme la valse par example.  On fais aussi une polonaise et quelques autres danses. Mon partenaire a ete choisi pour moi.  Il est super grand alors ma tete arrive a peu pres a ses epaules.  Ca rend les choses tres complique lorsque qu'on essaient de danser la polonaise parce que ses jambes sont beaucoup plus longues que les miennes.    Je ne vais pas trop me pleindre,  au moin j'ai un partenaire;  il y a beaucoup plus de filles que de gars dans le cours alors plusieurs filles doivent danser ensemble.

you will die next!
you will die next!
see all photos »

La performance aura lieu au moi de fevrier - on a encore beaucoup de temps pour pratiquer et c'est une bonne chose parce que ca ne va pas super bien.  On a fini de faire environ 4 danse au complet (mais il faut encore les perfectioner).  Parfois c'est frustrant mais parfois c'est vraiment drole parce que tout le monde fait les meme erreurs.  Aussi j'ai toujours une image du quatrieme Harry Potter dans ma tete.  La musique est presque pareil que dans le Yule Ball.  Je me rappelle quand Linda m'a parle de cette danse l'annee passe a l'orientation.

On se maquille et on se deguise
On se maquille et on se deguise
see all photos »

Mon cours de Francais est beaucoup plus amusant parce qu'on est seulement trois et les deux autres eleves sont mes bonnes amies - Riina et Hanna.  J'apprend beaucoup de Finnois parce qu'on a des discussions en Francais/Finnois durant presque tout le cours. Aussi,  la prof est pas mal bonne.  Elle parle tres bien francais et sa grammaire est impecable.

Mes cours de psychologie et de religion se ressemblent beaucoup.  Cependant,  dans un de mes blogs j'ai parle de la religion lutherienne et on a eu une autre discussion la dessus l'autre jour.  Mon prof m'a demande quelle difference j'avais le plus remarque entre les lutheriens et les catholiques.  J'ai dis que les Catholique ont des regles plus deffini et les ceremonies sont plus strictes.  Mon prof m'a fait remarquer que les Catholiques sont chanceux d'une certaine facons parce qu'ils peuvent baser leurs regles sur l'opinion de quelqu'un - le Pape.  Meme si tout le monde n'est pas en accord avec le Pape,  il y a quand meme une base asse solide.  Chez les lutheriens,  la religion et les regles de la religion changent dans chaque paroisse.  Ca cree plusieurs problemes.  E tout cas,  mes cours de psychologie et religion se ressembles ce semestre parce que les deux cours parlent de famille.  En religion on parle de l'ethique dans une famille - le role des parents et tou ca.  En psychologie on parle du developpement de la famille.  Parfois je ne sais plus si je suis en psychologie ou en religion.

Je comprend beaucoup plus de Finnois qu'avans.  Melii me parle beaucoup en Finnois et je comprend presque tout ce qu'elle me dit.  A l'ecole c'est plus difficile de comprendre parce que le vocabulaire est beaucoup plus elabore et les profs parlent beaucoup plus rapidement.

Mon cours de musique va bien.  Chaque matin on ecoute une piece de musique.  Souvent c'est de la musique classique Finnoise alors ca m'aide a comprendre la culture.  Sibellius est un compositeur Finlandais tres connu et sa piece Finlandia est considere une chanson nationale de la Finlande meme si ce n'est pas l'hymne nationale.  Ma piece prefere de Sibelius est son concerto pour violon.  C'est tres melancholique mais,  la Finlande est un endroit melancholique.  On joue aussi toute sorte de chose.  Hier on a joue Dreamer par Ozzy Osborne.  Mopi j'etais au piano,  on avait aussi une base,  une guitare,  du drum et une fille qui chantait.  Je doit dire qu'on etaient pas mal bons.   On joue aussi parfois des pieces natonales de la Finlande et des pieces plus connuent.  Mon prof est super bonne.  Elle nous apprend comment en forme une chanson pour qu'on puisse comprendre comment la jouer par oreille.

moihahahahahahaha
moihahahahahahaha
see all photos »

L'Halloween ne se fete pas en Finlande.  Pourtant,  c'est en Europe que l'idee est venue.  Le 31 octobre,  le jour avans "All-Saints Day",  tout les esprits revienne dans le monde des vivans.  Cette legende vient des pays de l'Est de l'Europe - je ne me rappelle pas de toute l'histoire ils y avait aussi des chants a chanter pour ne pas se faire hanter par les esprit.  Je pense aussi qu'ils mettaient quelque chose sur leurs portes.  En tout cas,  mes amies et moi on a decide de feter quand meme (parce que j'etait la,  ca nous donnait une raison de s'amuser).  Alors vendredi apres l'ecole on est alle au marcher chercher des chips et des bonbons et on s'est loue un film d'horreur.  Ensuite on est alle chez Riina.  Elle avait tout prepare sa maison - les lumieres etaient basses,  des chandelles etaient allumes et elle avait ecrit sur le mirroir d la salle de bain en peinture rouge "you will die next".  Elle avait aussi decore la salle de bain comme si quelqu'un avait ete brutalement tue là.  Alors,  on a sortie les bonbons,  les chips,  etc.  On s'est fait des fajitas pour soupe et je leur ai cuisine un pouding chomeur qui etait pas mal bon mais rien a cote de celui de ma mere.  Riina m'a demande la recette.  La plus pars de mes amies n'ont jamais goute au sirop d'erable et maintenans ils veulent toutes aller en chercher a Helsinki - la seule place en Finlande ou on peux acheter du  vrai sirop d'erable importe du Canada (chiching$$$$).

Riina et Joanna
Riina et Joanna
see all photos »

Mes parents avaient aussi envoye un paquet avec des bonbon sd'halloween et des crayons. Mes amies ont adore les crayons et elles on aime goute aux bonbons.  Tout etait partit en environ une heure.  On a regarde notre filme d'horreur (the Eye) mais il n'etait pas vraiment bon.  La meilleure partie du party etait quand on a fabrique des costumes avec des sacs de poubelles et on s'est maquille avec des crayons de maquillage que j'avais ammene.  Ca c'etait super le fun et on a eu les meilleurs costumes d'Halloween que j'ai vu depuis longtemps.

Tout le monde:D (j'ai trouve le minuteur sur ma camera)
Tout le monde:D (j'ai trouve le minuteur sur ma camera)
see all photos »

Je change bientot de famille d'acceuil.  Le 22 novembre j'irai vivre chez les Vidmans.  J'aurai un frere d'acceuil däenviron 11 ans je croix et sa soeur est a Lethbridge presentement et elle change de famille le meme jour.  J'ai hate de changer de routine un peu mais en meme temps je suis inquiete de quitter la securite de cette famille.  Je viens tout juste de m'habituer a leurs regles et leurs horaire et je dois maintenans recommencer au debut.  En plus,  j'aimais beaucoup parler avec mes soeurs d'acceuil le soir jusqu'a minuit.  Mais je les visiterai.  Le 22 c'est aussi la fete de Melii alors on fait un party de fete/aurevoir.  Ce serait un party de fete triste sauf que Melii va ravoir sa chambre pour sa fete.

tout nos petits guguses de l'Halloween
tout nos petits guguses de l'Halloween
see all photos »

Mes deux parents travaillent a l'ecole dans ma nouvelle famille d'acceuil alors,  meme si l'ecole est pas mal plus loin,  je pourrai probablement m'y rendre avec eux.  Malgre que j'aimerais bien marcher de temps en temps.  A partir d'ici ca me prend environs 20 minutes me rendre a l'ecole a pieds.  A partir de la bas -  peut-etre 40 ou 45 minutes.  La meme chose que lorsque j'allais a Bishop O'Byrne.  Mon pere d'acceuil m'a seulement rencontre pour quelques secondes lorsque j'etais dans les couloirs de l'ecole - il est le directeur de l'ecole elementaire alors il n'est pas souvent dans les couloirs du secondaire.  Je croix qu'il n'est pas tres confortable a parler anglais mais,  vu que je commence a parler plus de Finnois,  ca devrait aller.  En fait c'est mieu que si ma famille me parlait toujours en anglais.  Ma mere d'acceuil enseigne la cuisine,  l'anglais,  et la couture a l'elementaire.  J'aimerais lui demander de me montrer quelques recette de Noel a rammener a la maison.  Je voudrais aussi apprendre a faire des pantouffles comme ils on ici - on dirait des souliers d'elfs du Pere-Noel.  J'ai deja appris a faire des mitaine.  La mere de Annukka m'a montre comment faire.

Aussi j'ai hate de pourvoir jouer de la musique.  Je joue a l'ecole mais il n'y a pas d'instruments de musique chez les Partios.  Les Vidman jouent le piano,  le violon et la guitare.  Je vais peut-etre pouvoir jouer un duo avec mon frere,  mon pere ou ma mere d'acceuil.  J'espere que je vais bien m'entendre avec mon frere d'acceuil.  Les enfants de moins de 13 ans ici ne parle presque pas anglais du tout.  Je pense que si on se parle,  se serait vraiment bien pour apprendre le Finnois.  Je sais qu'il aime jouer aux jeux videos mais c'est a peu pres tout.  Je ne l'ai jamais rencontre.

Lotta Vidman,  leurs fille qui est au Canada,  et moi on s'ecris asse souvent.  Elle viens d'aller en Ontario avec sa famille d'acceuil.  On pense peut-etre se rencontrer apres l'annee d'echange.  Si elle reviens en Finlande avans que je parte ou si je retourne au Canada avans qu'elle parte.  Elle dit que le programe scolaire au Canada est bien trop facile.  Elle a peut-etre raison pour elle parce qu'elle etait dans un programe plus avance l'annee passe.  Un peu comme moi qui etais au programe IB.  Pour moi c'est bien trop facile ici mais,  je ne sais pas vraiment parce que je n'ai pas a faire le travail scholaire.  Mais elle a l'aire de d'amuser quand meme. COmme moi.

Cette fin de semaine,  je vais apprendre a faire des karjalapirakka.  Traduit mot pour mot sa veut dire "tarte de Karjala".  Karjala est une region juste a l'Est de Ristiina (Ristiina est dans la region de Savo).  C'est la region qui a ete prise par les Russes durans la deuxieme guerre mondiale.  Ce met est un repas tres traditionel de cette region et de toute la Finlande.  Les gens mangent ca comme du pain.  C'est une pate tres fine rempli d'une sorte de pure de riz.  Avans,  c'etait surtout des patates qu'ils mettaient dedans mais maintenans c'est du riz.    C'est tres long de le faire a la main mais je veux savoir comment faire pour pouvoir essayer au Canada sans avoir besoin d'une machine speciale.  Les ingredients ne sont pas difficiles a trouver.

Je suis mainetant dans les scouts.  En fait j'ai une reunion dans 40 minutes.  Les groupes me rappellent beaucoup de mon groupe scout a Calgary sauf qu'ils sont pas mal plus jeunes (10-13) ans.  J'ai mon premier camp scout dans deux semaines.  Je ne sais pas trop a quoi m'attendre.

Finalement,  tout mes fin de semaines sont encore planifie jusqu'a Noel - apres mon camp scout je demenage,  ensuite c'est la semaine d'examen alors je vais probablement alle a Joensuu mais je vais me faire des plans parce que je ne veux pas passer une autre semaine plate.  Apres ca c'est deja le voyage en Laponie,  la semaine d'apres mes amies et moi on fete "pikkujoulu" (petit Noel")  probablement la meme semaine que la journee d'independance.  Ensuite l'ecole fini et c'est Noel.  Donc j'en aurai encore beaucoup a dire :D  A bientot!!!


Would you like to comment or ask a question?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Where have you been lately?

Share your travels with friends & family

Free travel blog
Sign up for a free travel blog