8 persons for 2 weeks / 2 semaines à 8 / 1st part / (Brice)

Suspens
see all photos »

(ENG)

2nd step of our stay in La Martinique: (1st part)

After 2 weeks pretty calm and especially based on discovering the submarine world, 4 friends from France joined us on the 24th of January: Vince, Stéphanie, Manu (Hélène's brother), and Baptiste (Aurélien's brother).

The bunch of 8 was finally gathered to spend 15 days doing all sort of activities: Bet in a "Pitt", walk in forest, visit a rum distillery, chill out on a beach, party at The Carnival and relax at home.

What a bath! / Que demande le peuple!
see all photos »

Bet in a "Pitt": A "Pitt" is a place where you can bet on cocks fights (it's a traditional, popular and legal game). You imagine a place and how it's going to be but when you get there you discover a tiny ring with a green carpet on the floor surrounded by blue wooden terraces. Betters are mostly men who come to spend an afternoon with friends (dominos sets and bottles of rum are never far for breaks time). After 4 fights, we ended up loosing some cash but it is definitely worth it. Fights can be violent and few cocks die but because you are so much into it, you do not even notice that they are  "real" fights of living annimals.

Les paris sont ouverts. Choisir un coq, et surtout etre capable de le reconnaitre pendant le combat.
see all photos »

Walk in the forest: What about walking in a calm forest before having a bath in a small river? We went for it.

Brice

see all photos »

(FR)

2ème étape de notre séjour à La Martinique: (1ère partie)

Aprés 2 semaines consacrées principalement à la découverte de la vie sousmarine, 4 amis Français nous ont rejoins le 24 janvier: Vince, Stéphanie, Manu (frère d'Hélène) et Baptiste (frère d'Aurélien).

see all photos »

La belle brochette était enfin réunie prête à passer 2 semaines variées en activitées: Parier dans un "Pitt", se balader en forêt, visiter une rhumerie, lézarder sur la plage, danser au Carnaval et glandouiller à la maison.

Parier dans un "Pitt": Un "Pitt" est le lieu pour parier sur des combats de coqs (c'est un "jeu" traditionnel trés populaire et légal). Vous vous faites des images à l'avance mais quand vous arivez sur place vous découvrez un petit ring avec un sol en moquette verte entouré de gradins en bois. Les parieurs sont en général des hommes venus passez une aprés midi entre amis (les dominos et les bouteilles de rhum ne sont jamais loin pur les pauses). Aprés 4 combats nous sortons finalement en ayant perdu un peu de cash mais en ayant passer un moment sympa et original. Les combats sont violents mais l'ambiance l'emporte et on ne se rend même plus compte que se sont des combats d'annimaux vivants.

Rand au Nord de la Martinique
see all photos »

Se balader en forêt: Quoi de mieux qu'une bonne balade dans une forêt bien verte avant de s'arrêter pour un rafraichissement dans une baignoire naturelle d'une petite rivière.

Brice