Copenague y regreso a Berlín

see all photos »

La encantadora capital de Dinamarca es una metrópoli con dimensiones humanas. Una vuelta por el centro de Copenhague se realiza fácilmente a pie. La ciudad de la Edad Media o las calles antiguas revestidas de adoquines, sirven de marco a una animada vida cultural, con galerías, museos, música y teatro. La calle peatonal más larga de Europa, Strøget, serpentea por el centro de la ciudad con tiendas del mundialmente reconocido diseño danés, moda y mucho más, los barrios PRO y los parques.

see all photos »

En sus plazas, y a lo largo de los fascinantes canales de la ciudad, proliferan los cafés y los restaurantes. Los barrios “bro” Nørrebro, Vesterbro y Østerbro rodean el centro de la ciudad y aquí nacen las últimas tendencias. En los parques, los ciudadanos de Copenhague disfrutan de su descanso comiendo al aire libre. Por ejemplo, al lado del Castillo de Rosenborg, en Kongens Have (El Jardín del Rey), las madres pasean sus recién nacidos por los pequeños senderos del parque. El teatro para niños y adultos se disfruta haciendo un picnic, mientras los jóvenes juegan al frisbee en el césped.

see all photos »

Copenhagen is definitely worth a visit, even just a short one! Despite the fact that you just have a few hours before boarding your plane or before the business meeting, you can easily experience the city.

First of all, it is fast and easy to reach Copenhagen Central Station (Copenhagen H) from the airport - it only takes 12 minutes by train - and second the city is very compressed, therefore attractions are within short distance.

First stop on the tour could be the tourist information Copenhagen Right Now, situated across from the central station, where you can pick up a city map before heading out into the streets of Copenhagen.

see all photos »

En una mañana me dió tiempo a hacer los tres recorridos en bus que te ofrece la ciudad (la línea roja... que te lleva a la Sirenita, la amarilla que te lleva al barrio de Cristania y la línea verde que te lleva al museo Carlsberg).

Entre un viaje y otro y aprovechando una parada en la lluvia que torrencialmente caía esa mañana en la ciudad visité el Tivoli. Es posible que, para quien sólo quiera dar una vuelta por el parque, no le resulte rentable pasar por taquilla. El precio de la entrada es de 78 coronas. Según la página www.copenague.info, lo mejor es consultar previamente el panel de actuaciones y aprovechar alguna especialmente interesante para entrar al parque, ya que la mayor parte de ellas no tienen coste alguno. Especialmente recomendables son los conciertos de los viernes por la noche. Precisamente la noche- o la puesta de sol- es el mejor momento para visitar el parque, ya que las luces le dan unas vistas espectaculares. De todos modos, el parque sólo abre desde la primavera al final del otoño y una época muy reducida alrededor de Navidad. Conviene tenerlo en cuenta.

see all photos »

A la salida del Tívoli se encuentra Rådhuspladsen, la Plaza del Ayuntamiento, que es el centro neurálgico de la ciudad. El edificio alrededor del que se organiza todo es el Ayuntamiento, que bien merece una visita por dentro y, para el que tenga ganas de ver una buena vista, una subida a su torre en una de las visitas guiadas que se organizan. Cuando yo lo visité el domingo estaban los Hari Crisna en plena actuación. ¡Hacía años que nos los veía!

Y así pasó el tiempo como llovía entré en el Hotel que está en la Plaza del Ayuntamiento para ver la carrera de Alonso en Alemania. ¡Menudo adelantamiento! De allí fui a recoger el equipaje y marcha al aeropuerto. El vuelo salió con mucho retraso, así que llegué a Berlín casi a la medianoche.