Default_destination

Glen Ellen Travel Guide powered by advice from Real Travelers

 Get Real Deal alerts »

Vices de la Californie

From The Golden State of Mind - California in Glen Ellen, United States on Mar 10 '07

Manue & JP has visited no places in Glen Ellen
show more map

La Familia ! Le frère, la belle-sÅ“ur et un éventuel petit MS (non, non, ne pas s’inquiéter… pas un autre Maurice Senneville - ouf !-, un Moreau-Senneville). Guillaume et Carine ont goûté à quelques uns des vices de la Californie – assez pour comprendre que le mythe californien est bel et bien vrai ! Voici une adaptation libre du journal de bord du couple franco-ontarien :

San Francisco : Escapade pour vue sur Golden Gate Bridge, après-midi de farniente extrême sur terrasse adjacente au pacifique et chic resto sur le bord de la falaise (le Cliff House) pour souper. Le jour suivant, nous fêtons la nouvelle année chinoise avec la foule du Chinatown. Nous inventons le festival du Dim Sum – fallait-il en manger autant? Sans oublier l’exquis souper de fruits de mer avec vue sur la mer…

Visite d’Alcatraz: nous avons cru qu’ils garderaient Guillaume!

Voyage sur la côte : 17 Mile Drive jusqu'a Big Sur, coucher a Carmel by the Sea, ville d’artiste charmante et envoutante. Le road trip se termine par un trip marin : Whale Watching et Monterey Aquarium.

Retour à San Francisco : Visite d’Alcatraz (nous avons cru qu’ils garderaient Guillaume) et du musée d'art asiatique – coup de cÅ“ur de Manue et JP. La tendance se maintient, nous gavons de nouveau nous estomacs estomaqués dans un resto qui sert une cuisine indienne moderne fabuleuse. Matt, un ami local, nous accompagne.

Santa Cruz et Capitola (villes de bord de mer) avec JP : fruits de mers sur le quai puis détour inspirant dans les arbres géants de la Redwood Forrest avant le retour à San Jose.

Sonoma Valley en gang : Nous traumatisons davantage notre système digestif en s’enfilant consécutivement quelques dégustations dans les vignobles locaux. Nous bouchons le trou avec un additionnel souper au Fig Cafe et cuvons le tout avec une nuitée magique à Glen Ellen. Pourquoi fallait-il que se trouve sur le chemin du retour le lendemain le festival de fromages artisanaux locaux à Petaluma?

Quelques kilogrammes et 500 photographies plus tard, nos visiteurs de l’au-delà nous quittent pour un monde meilleur – pardon, plus froid. La visite de Guillaume et Carine fut une bouffée d’air frais… et des bouchées en excès!

Quelques photographies de leur périple:

http://imageevent.com/senneville/california/200703helloguillaumecarine

Manue et JP


 

Would you like to comment or ask a question?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Where have you been lately?

Share your travels with friends & family

Free travel blog
Sign up for a free travel blog