25 juin 2008, mercredi, L'invasion americaine de 89 (Noriega) (deuxieme partie)

24 juin 2008, mardi, L'invasion americaine de 89 (Noriega) (deuxieme partie)

- Quand les americains sont arrives nous avons eu un grand shock. Tout le monde avait peur et nous comprenions pas ce qu'il arrivait. Ils ont commence a bombarder David et les villages autour, meme dans mon village a Dolega il y avait des helicopteres et des avions qui volait et on se cachait. C'etait la guerre et nous comprenions pas pourquoi. Je veux dire les panameens ne sont pas des gens qui pensent a la guerre, ne sont pas aggressifs et on ne comprenait pas pourquoi les Etats Unis nous bombardaient.

enfants de 4-5 ans qui regardaient les tanks bouche bee

Apres sont arrives les tanks. Dans mon village, one est une poignee de familles, les tanks sont rentres. LE monde etait sorti dehors et ne croyaient pas leurs yeux. Les campesinos et les enfants regardaient les soldats americains avec leur arsenal bouche bee. Personne qui  essaye de lutter conter les Americains. Je ne comprends pas pouquoi ont utilise tant de force. C'etait pas necessaire. Les panameens ne sont pas des gens de guerre, elle a repete.

- Et comment tout ca a change la relation entre gringos et panameens lui a demande Volker.

- Ici ca n'a rien change les gens etaient contents parce qu'on savait que c'etait la fin de Noriega. Ce gars-la etait completement loco. Mais imagine toi les gens de Panama qui ont eu des amis ou de la famille tues par les soldats americains. A Panama city ils ont bombarde toute la ville et sont rentres avec les tanks partout. Il y a eu beaucoup de civils qui sont morts pour rien. Ces familles la n'aiment pas beaucoup les gringos aujourd'hui. C'etait pas necessaire toute cette violence.

Je l'ecoutais parler et tout d'un coup j'etais si pres d'un evenement dont je n'avais entendu que vaguement parler avant. A cette epoque la peut-etre en lisant le journal je me serais dit: Bon une autre connerie des Etats Unis. Et un editorialiste aurait crie a la violation du droit international et la France peut-etre aurait condanne l'exces de force de l'armee americaine. Mais je n'aurais jamais pense aux gens, a Nevele, ses amis de Panama city ou aux enfants de 4-5 ans qui regardaient les tanks bouche bee. C'est la magie des voyages, tout d'un coup nos univers s'approchent d'autres univers, tout devient important et   on se rend compte de l'important de l'humain de chaque individu vivant sur cette planete.

Plus tard j'ai lu sur Internet ce qui suit: Noriega se réfugie au sein de l'ambassade du Vatican, et fut alors victime d'une guerre psychologique peu commune de la part des forces américaines : celles-ci dirigèrent une lumière intense vers l'ambassade en question, et firent résonner le disque Highway to Hell (AC DC) Ã  forte puissance à toute heure du jour et de la nuit.