みんなの日本語、Japanisch fuer Jedermann, Part 1

Sergio, Hiroshi und ich beim Lernen nach Schulschluss, Yamasa Institute, Okazaki, Japan, November 2008
see all photos »

Am 25. Sptember 2008 bin ich dann allein ausgezogen um mich des Japanischen zu bemaechtigen. Hierzu ging es fuer mich mit dem Bus nach Nagoya und von dort weiter mit dem Zug nach Okazaki. In Nagoya musste ich mir dann das erste Mal alleine eine Zugfahrkarte kaufen. Ganz schoen spannend, wenn man kein Wort japanisch spricht und das English Niveau der meisten Bahnangstellten dem eines 3.Klaesslers entspricht. Letztendlich hab ich dann doch eine guenstige Verbindug gefunden und hab mich mit dem Rapid fuer 600YEN (ungefaehr 3,80 - 4 EURO) weiter. Hat auch nur noch ne halbe Stunde gedauert und ich war in em vorest neuen Lebensraum angekommen.;-)

Tracy (rechts, meine Zimmernachbarin) und eine andere Mitbewohnerin im Speisesaal, Student Village, Okazaki, Japan, November 2008
see all photos »

Die Sprachschule bot Gott sei Dank den Service mich vom Bahnhof abzuholen, was ich dankend annahm.

Nachem alle Formalitaeten erledigt waren hat mich der Fahrer dann noch vom Buerogebaeude zu meiner Hostelaehnlichen Unterkunft gefahren. Das Bild war nach 1,5 Jahren Australien sehr vertraut. Gemeinschaftskueche, und -bad und eine Mitbewohnerin sollte ich noch bekommen.

Da hier auch viele Asiaten studieren, die kein oder kaum Englisch sprechen, studieren,  war meine Sorege, dass ich einen Zimmergenossin bekomme, die auch kein Englisch sprich, zwar berechtigt aber ueberfluessig.

Irene in my room, Student Village, Okazaki, Japan, Oktober 2008
see all photos »

Nach 4 Naechten allein zog Tracy bei mir ein. Sie ist Taiwanesin und hat eigentlich, einen fuer Nicht Aisaten, nicht aussprechbaren Namen. Aber sie hat sich, wie alle aus dem Chinesisch sprechenden Raum, einen englischen Namen zugelegt und so heisst sie fuer mich halt Tracy.

Sie sah wesentlich juenger aus als sie sein muss. Ihr alter hat sie mir noch nicht verraten aber als sie mir die Bilder ihrer Kinder zeigen wollte und ich Kleinkinder erwartet hatte, habe ich eine Ueberraschung erlebt.

Midori, Sergio, Kyu, Claire, Lehrerin/teacher, Hiroshi, Fannie, Fabiane (left to right/ von rechts nach links), Yamasa Institute, Okazaki, Japan, November 2008
see all photos »

Ihre Tochter ist 24, Ihr Sohn 21. Sie koennte fast meine Mutter sei.

Ich hab Tracy mittlerweile sehr lieb gewonnen und werde evtl. Weihnachten in di e Sprachschule kommen um mit Ihr zu feiern.

Aber nicht nur mit ihr sondern auch mit Irene aus Schweden. Mit Ihr hab ich mich im Laufe der Zeit naemlich auch angefreundet. Sie ist in einem anderen Sprachprogramm hier angemeldet und wird noch bis Mitte naechsten Jahres hier bleiben.

In meinem Sprachprogramm (SILAC) habe ich in den letzen 6 Wochen so einiges gelernt. Doch wer schon mal einen Intensivesprachkurs gemacht hat wird sicher  verstehen, was ich meine.

Atsushi, November 2008
see all photos »

Hier wurde von Anfang an nur Japanisch mit uns gesprochen, was unter dem Aspekt, das hier Studenten aus allen Teilen der Welt kommen, verstaendlich erscheint, jedoch zu beginn etwas gewoehnungbeduerftig ist.

Die Lehrkraefte sind aber so gut ausgebildet, dass man eigeltich sehr leicht versteht, was erklaert werden soll. Auch ohne Worte. So haben wir dann alle innerhalb eines Tages gelernt, uns vorzustellen und zu erklaeren woher wir kommen. Inklusive der Grammatik. Klasse.

Im gleichen Tempo ging es dann auch weiter. Jeden Tag einen Neuen Grammatikteil, ich muss dazu sagen, dass wir hier den Grammatik und Vokabelteil als seperates Buch in unserer jeweiligen Landessprache erhalten. Und jeden Tag fast ein kompletter neuer Abschnitt im Buch.

Rosalind (american) und ich/and me in my room, Student Village, Okazaki, Japan, Oktober 2008
see all photos »

bald mehr...

----------------------english-------------------------------

On the 25th of September 2008 I made my way to Nagoya by bus. For there I had to take the train further to Okazaki. Therefore I had to buy a ticket all by myself for the first time. And it is not that easy if you understand that I did not speak Japanese and most staff here understand only a very small basic level of English! Finally I got a cheap ticket for a rapid train for 600 YEN (about 3,80 to 4,00 EUROs) and half an hour later I arrived in Okazaki.

Midori, Fannie und eine unserer Lehrerinnen im Klassenraum, YAMASA Institute, Okazaki, Japan, Oktober 2008
see all photos »

The Language School offert a pick up service which I greatfully took. After filling in the form paper and paying my first rates I was taken to the Student Village.

soon more...