2 mai 2008, vendredi, de Milano a Bucarest

2 mai 2008, vendredi, de Milano a Bucarest

De l'hotel a la station centrale. De la station centrale on est montes dans l'autobus et de l'autobus nous sommes montes dans l'avion qui devait nous amener (et me ramener moi) a Bucarest. J'ai quitte Bucarest il y a 15 ans pour vivre a Montreal. Depuis je suis revenu souvent (une fois par an) pour visiter ma mere, ma soeur et mon grand-pere. Cette annee c'est une des rares fois que je visite Bucarest en ete. Toutes les autres fois c'etait en hiver, dans le temps des fetes. Ca sera aussi la premiere fois que je vais feter mon anniversaire depuis mon depart au Canada en Roumanie. Demain je vais avoir 30 ans.

Est-ce que j'etais rentre a la maison?

En attedant l'avion je jouaisla guitare et j'essayais de sonder mon etat d'ame. est-ce que j'etais content de retourner, heureux, anxieux? Difficile a dire. J'etais content de toute evidence mais on dirait que je me suis tellement habitue a quitter et arriver dans un autre ville a tous les deux-trois jours que Bucarest ne me semble qu'une autre destination sur mon parcours. Pourtant ma mere m'attendait impatiemment et ma petite soeur.

Pour Marie-Joelle c'est la deuxieme fois qu'elle visite Bucarest, la premiere fois c'etait il y a deux ans et demi.

Dans mon petit siege dans l'avion je regardais en bas, on devait etre quelque part en l'ex-Yougaslavie. Je me sus rappelle comme il y a 18 ans o avait emmigre ma mere, ma petite soeur, son pere et moi en Italie. C'etait avant de venir au Canada. J'avais juste 12 ans et l'aeroport me semblat tellement grand, les avions tellement impressionnants. On se demandait si on allait avoir le mal de coeur en avion, c'etait la premiere fois qu'on se trouvait dans un avion. Le vol durait deux heures, comme celui d'aujourd'hui mais la premiere fois le voyage m'avait semble tellement long. Maintenant c'etait un petit deux heures a traverser la moitie de l'Europe, juste le tmeps pour faire une petite sieste.

On a passe le controle des passeport sur l'aeroport de Bucarest et la ma mere nous attendait, belle comme toujours et si heureuse de nous voir. Nous sommes montes dans son auto et on a pris la meme route pour aller chez elle... des souvenirs dil y a un an, deux ans, d'il y a dix ans et de mon enfance se bouscoulaient dans ma tete. tout etait si different et a meme temps si familier. Est-ce que j'etais rentre a la maison? C'est une question qu'on se pose toujours lorsq'on demenage d'un pays a l'autre et on voyage autant, une question a laquelle on ne sait jamais comment repondre. On a oublie ou etait notre maison depuis longtemps. Depuis longtemps ma seule maison c'est la route.