Paseo por Berlín Occidental. Charlottenburg y Olimpia Stadion.
From Un mes en Berlin in Berlin, Germany on Jul 13 '07
Los meteorólogos ya nos habían anunciado una ola de calor que duraría unos 3 ó 4 días. Pues bien, a pesar de la misma, no se me ocurrió otra cosa que salir a las 9 am para coger el tren e ir a conocer algo nuevo, mis dudas estaban entre ir a ver el castillo de Charlottenbourg ó bien ir a la ciudad de Postdam, el caso es que como la caombinación era la misma me quedé en Charlottenbourg. El viaje en tren fue toda una aventura porque la línea estaba en reparación y hubo que bajarse del tren dos veces y subir en otro otras dos en vez de hacer el trayecto directo, pero como ya me estaba haciendo experto en fijarme en que hacía la gente no tuve problema en ninguno de los transbordos.
La primera parada fue para conocer el centro de este “barrio” berlinés. Se nota a primera vista que formaba parte del occidental en la época de la separación de la ciudad y era todo muy moderno, de hecho el primer edificio importante que ví: la Deutsche Opera me desilusionó, así que seguí en metro hasta la parada de la Plaza de Sophie Charlotte para ir a ver el castillo y sus jardines. Esto ya era otra cosa, se puede decir que es un petite Versailles… bueno en alemán “kleine Versailles“.
Charlottenbourg es uno de los antiguos barrios berlineses de Charlottenburg y Wilmersdorf. Se extiende entre el barrio de KuDamm y el castillo de Charlottenburg al norte.
Comencemos por Charlottenburg, la misma está dividida en dos áreas. La parte del sur del distrito es una de las áreas más acomodadas de Berlín con apartamentos refinados. La parte de norte es una bonita área residencial. Charlottenburg era el centro del ex Berlín Oeste y fue reconstruida después de la guerra. Hoy es principalmente una lujosa área de compras y residencias de categoría para los berlineses. También tiene una gran área de residentes rusos adinerados por lo que muchas veces la gente la llama Charlottograd; otras comunidades también se alojan en este barrio, como la comunidad persa.
La forma más práctica para desplazarse por este barrio es utilizar el transporte público o una bicicleta pues hay pocos estacionamientos. Wilmersdorf tiene una extensa red de colectivos y están las estaciones de subte Heidelberger Platz de la linea S y Fehrbelliner Platz de la línea U.
Y para que veáis que ya domino algo en alemán aquí va una nota del castillo:
Nicht weit von der West-City entfernt liegt die größte Schlossanlage Berlins. Das barocke Schloss Charlottenburg, dessen Entstehung mehr als 100 Jahre brauchte, wartet mit zahlreichen Kulturgütern auf.
1695–99 wurde der zentrale Mittelbau mit elf Fensterachsen von Johann Arnold Nering erbaut. Genutzt wurde das Bauwerk als Sommerschloss für die Namensgeberin Kurfürstin Sophie Charlotte.
Von 1701 bis 1713 wurde der Palast durch Baumeister Johann Friedrich Eosander v. Göthe erweitert; es entstanden der markante Turmbau und die lang gestreckten Flügel.
1913 wurde die Große Orangerie (Westen) fertig gestellt. Der Knobelsdorff-Flügel wurde erst 1740–46 ergänzt. Der Anbau im Westen und das Teehaus Belvedere im Park stammen von Carl Gotthard Langhans (1787–97).Sehenswert auch das Mausoleum aus dem Jahre 1810 und der Schinkel-Pavillon. Das von Andreas Schlüter um 1700 geschaffene Reiterstandbild des Großen Kurfürsten im Ehrenhof gilt als bedeutendste Barockplastik im deutschsprachigen Raum. Es stand früher am abgerissenen Stadtschloss. Kunstvoll arrangiert: der barocke Park
Más aclaraciones en la visita al castillo... Bueno aquí va algo en español sobre el castillo: Los palacios de Berlín son el ejemplo más bello de la arquitectura prusiana: tanto la magnificencia barroca como la severidad clasicista son perfectamente apreciables en los numerosos palacios de Berlín y sus alrededores.
El Palacio de Charlottenburg (Schloss Charlottenburg) puede describirse como una impactante expresión de arquitectura barroca donde se encuentra la Galería Dorada (Goldene Galerie), la cual nos da una idea de las glamourosas fiestas que se celebraban en el Rococó.
Después seguí en metro para conocer el Estadio Olímpico, típica manifestación de la arquitectura nazi y donde se celebraron las Olimpiadas de 1936.
Fue diseñado por el arquitecto alemán Werner March, fue construido entre 1934 y 1936 para los Juegos Olímpicos de 1936, reemplazando al "Estadio Alemán" (Deutschlandstadion originalmente llamado Grünewaldstadion) recinto con capacidad para 32.000 espectadores inaugurado en julio de 1913, diseñado por Otto Marchpadre de Werner March, para Juegos Olímpicos de Berlín 1916 que nunca se realizaron por causa de la primera guerra mundial. Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1974. Se ha restaurado por completo con el fin de albergar la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Tiene una capacidad para 74.400 espectadores.
A continuación fui hacia el centro y me bajé en la Plaza Wittenberg, pasé por los famosos almacenes KDW sin comprar nada y fui a visitar las ruinas. Junto al Europa Center, en la Plaza Breitshcheid hacia la Budapester StraBe se eleva en ruinas la Iglesia Conmemorativa del Emperador Guillermo. Como memorial a la Segunda Guerra Mundial se ha dejado como estaba la ruina del campanario de la misma. Justo al lado se levantó en los años 60 el “Diente hueco”, un edificio moderno octogonal con campanario acristalizado azul.
De allí fui al Europa Centre y coger el bus nº 100 que lleva desde el Zoo hasta la Alexander Platz visitando numerosos autobuses berlineses.
La Alexander Platz, con la majestuosa torre de la TV, sigue siendo el centro de Berlín. Le dio su nombre , dicho sea de paso, el Zar Alejandro que visitó Berlín en 1805., en aquellos tiempros era un mercado y plaza de armas ante las puertas de la ciudad. Como símbolos (aunque a fecha de hoy está en remodelación...) podermos ver el reloj terráqueo y la torre de TV con 203 m y con una vista inmejorable de la ciudad.
De allí me fui a casa y fuimos al Centro Comercial de la A10 para comprar las cosas necesarias para la barbacoa nocturna que íbamos a tener en el jardín aprovechando la tregua que nos estaba dejando la lluvia. Lo que no podíamos imaginarnos era el calor que íbamos a pasar.
Where have you been lately?
Share your travels with friends & family

- Free Travel Blog
- Stunning maps
- Share experiences
- Automatic emails
- Unlimited photos
- Unlimited entries
Popular Berlin Hotels
- The Regent Berlin
- Swissotel Berlin
- Adlon
- Melia Berlin
- Hotel Concorde Berlin
- Radisson Blu Hotel Berlin
- City Partner Hotel Astoria
- Hilton Berlin
- ARCOTEL VELVET
- The Mandala Hotel
Popular Berlin Things to Do
- Brandenburger Tor
- Potsdamer Platz
- Schloss Charlottenburg
- Fernsehturm
- Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
- Checkpoint Charlie
- Pariser Platz
- Unter den Linden
- Kulturforum
- Großer Wannsee
Popular Berlin Restaurants
- Storch
- Capt'n Schillow
- Fischer's Restaurant
- Borchardt
- Austria
- Havana
- Neuer Bamberger Reiter
- 12 Apostel
- Reste Fidèle
- Seoul-Kwan


















Would you like to comment or ask a question?