Feliz nuevo año chico/as !!!

At the top on X-mas day
see all photos »

Feliz nuevo año chico/as !!!

Mikid lídur tíminn hratt skal ég segja ykkur...... eins og ég hef ávallt sagt thá verdur madur kominn í grofina ádur en thú veist af........ eins gott ad nota tímann í eitthvad skemmtilegt á medan madur getur. Ég held ad nánast hver einasta mínuta hafi hingad til verid skipulogd hjá mér, jedúddamía !! Ég sé fram á adeins rólegri tíma thessa vikuna og reyni ad vera duglegri ad skrifa og setja inn myndir.

Feliz nuevo año chico/as !!!

Sharon, moi and Katharina
see all photos »

Allavegana thá hef ég sídastlidnar thrjár helgar í rod farid upp á fjoll med skólafélogum og get thví sagt ad ég hafi upplifad afar óvenjuleg jól og áramót. Fyrstu tvaer helgarnar í rod gekk ég upp á sama fjallid (1652 m), í fyrra skiptid var mér svo kalt ad ég fór í svefnpokann um leid og ég kom inn og fór ekki úr honum fyrr en daginn eftir. En ég held ad ég hafi varla fengid eins gódan mat og thá ....... vid vorum ordin afar svong eftir ad hafa bedid í um 10 klst eftir matnum (sidurinn í Argentínu er ad borda eftir 10 á kvoldin).....eftir thad er allt frábaert. En thrátt fyrir aftaka vedur (rok, rigning og vindur) stodvadi thad ekki mína ad fara ad viku lidinni aftur upp á sama fjallid og thad yfir jólin. Ad eyda jólunum ein í íbúdinni hljómadi ekki svo spennandi og thví héldum vid upp í annad skiptid í thetta sinn komu nokkrir kennarar med (margir einhleypir og án fjoldsyldu) Á adfangadag á sama tíma og verid var ad hringja inn jólin heima var mín s.s stodd í um 2000 m haed eftir ad hafa klifrad upp á toppinn á fjallinu med frábaert útsýni í allar áttir (sjá mynd efst). Um áramótin fór ég í 3 daga gonguferd ásamt skólafélogum en í thetta skiptid í 2 klst fjarlaegd frá Bariloche. Vid gengum á milli fjallakofa, skáludum fyrir nýju ári í um 1700 m haed med freidivíni sem vid drosludumst med og svo á nýársdag thegar vid voknudum var jordin alhvít.... leid alveg eins og ég vaeri heima hjá mér. Satt ad segja hefur vedráttan hér verid frekar slaem midad vid ad thad er sumar EN svona er Patagonia í dag. Ekki myndi ég vilja vera í 30 stiga hita, raka og mengun í Buenos Aires í augnablikinu, NEI TAKK.

X-mas in Bariloche
see all photos »

Allt gengur vel í skólanum, ég er smá saman ad ná ad troda inn í heilann nýjum ordum...... gengur afar heagt thó, thessa vikuna komum vid til med ad laera framtíd.... get ekki bedid. Í gaer flutti ég inn í hús, ásamt bandarískri stelpu, thad er bara fínt og gott ad hafa félagsskap aftur. Madur fer eiginlega alltaf út í hádegismat og kvoldmat enda allt ca 3-4 sinnum ódýrar hérna en heima, ein vínflaska kostar t.d út úr búd frá 6-20 pesos sem er frá 150 - 500 kr sem er náttúrulega bara bull. Thad er svo margt hérna sem er gjorsamlega odruvísi og erfitt ad skilja, ég skal gefa ykkur daemi: Allur klósettpappir fer í korfu vid hlidina á klósettinu thví thad má alls ekki sturta honum nidur. Allt rusl er sett ut ad gotu í korfur sem eru hátt upp thar sem thad eru hundar hérna ut um allt, í sumum baeum virdast their vera fleiri en mannfólkid. Allur thvottur er thveginn í koldu, eg meina thad er ekki haegt ad ná túrblettunum úr ...... common ....skilurdu (sorry strákar). Svo er allt lokad á milli 13 og 16 eda lengur svo kallad siesta. Allir drekka maté hérna, sem er eins konar te, ég meina fólkid er svo hád thessu ad thad droslast med kaffibrúsa med heitu vatni í og sérstakan bolla med stál rori med sér útum allt........ mér líkar maté thó, einn sidur sem ég get alveg vanist.

Me at the shcool computer drinking maté with Lara professora
see all photos »

Thá er thad ekki meira í bili

Hasta luego