L'Estonie - terre des mysteres

Vu que j'ai visite plusieurs places differentes durant ce voyage,  j'ai decide de separer mon blog sur l'Estonie en parties selon les places que j'ai visite.  J'ai tellement de choses a dire a propo de l'Estonie,  c'etait un voyage extraordinaire.

Jeudi le 16,  on avait de l'ecole le matin meme si on partaient en voyage.  ALors,  je suis alle a mes cours (avec toutes mes bagages) et vers 13.00,  les deuxiemes et premieres sont alles dans un gros autobus en route pour Helsinki.  Le voyage dure deux heures environ entre Ristiina et Helsinki.  Mes amies et moi on etait assise en avant  et on jouait aux cartes.  J'ai appris beaucoup de jeux de cartes avec mes amies et je trouve ca un tres bon moyen d'apprendre le Finnois - surtout pour les chiffres et tout ca.  Le voyage etait plaisant mais,  lorsqu'on est arrives autour de 15.30 au port de Helsinki,  on etaient contentes de s'etirer les jambes.  Je m sentait comme si j'etait dans un aeroport.  Beaucoup de gens voyages entre l'Estonie et la Finlande surtout parce que la majorite des choses comme la vodka et la bierre coute pas mal moin cher en Estonie.  Donc,  c'est triste mais,  la Finlande a une reputation d'ivrogne Estonie.  Je pense que le nom de la companie avec laquelle on voyageait etait Baltic Princess.  Le bateau etait rose.  Alors on est sortient de l'autobus et on s'est rendu dans le batiment qui me faisait penser a un aeroport.  Je n'etait pas vraiment certaine comment tout allait fonctioner vu que j'etait Canadienne et non pas Finnoise.  Le voyage etait organize pour que personne ai besoin de passeport mais,  je ne savais pas si j'aurais des problemes vu que je n'etais pas dans la meme position que le reste du groupe.  Finalement tout c'est bien passe.

On a attendu environ une heure avans d'entre dans le bateau.  Je voulais etre a l'arriere du bateau pour voir le depard et aussi,  on m'a dit que Helsinki est tres joli a partir de la mer.  Mais,  lorsqu'on est dans un groupe,  il faut suivre le groupe alors je suis alle manger avec le reste de mes amies mais j'ai ensuite insiste d'alle sur le pond.  Il faisait deja pas mal noir et la cote avait disparu deriere un nuage.  Une chose que j'ai trouve tres impressionant est que il y avait de la brume sur l'ocean.  Ca faisait tres beau et mysterieux.  En tout cas,  une autre chose imperessionante etait le vent.  Il ventait beaucoup et on pouvait voir que les vagues etaient pas mal haute.  Tellement haute qu'on sentait le bateau descendre et monter (juste un peu mais,  quand meme pour un bateau de cette grosseur!).  On a pris plusieurs photos sur le pond.  Quand on est entre,  nos cheveux etaient tout meles.

On est ensuite alle magasiner un peu parce que tout les magazins dans le navire sont sans taxes.  J'ai remarque qu'ils vendaient surtout du chocolat et des bonbons.  Je ne sais pas pourquoi mais,  c'est tout ce qu'on a achete.  J'ai ammene du chocolat Fazer (companie de chocolat Finnois - delicieux mmmmmmmm....) a ma famille d'acceuil en Estonie.  On est aussi alle dans des magazins de souvenirs mais,  ca ne valait pas vraiment la peine d'acheter des souvenirs sur le bateau parce que, techniquement,  on  n'etaient pas encore en Estonie.  Le voyage c'est asse bien passe,  je me demandait si j'allais avoir le mal de mer a cause des vagues - souvent on trebuchaient ou on titubaient a cause du mouvement du bateau.  Mais,  tout c'est bien passe.

Lorsqu'on est arrive a Tallinne,  il faisait noir et on voyait les lumieres de la ville reflete dans la mer.  Ca a prit environ une demie-heure d'attente dans un couloir plein de gens  avec nos baggages,  notre manteau etc.  avans de pouvoir sortir.  En accostant,  le bateau faisait un genre de vibrement et je me demandait pourquoi ca le faisait quand Riina,  mon amie,  a dit "on vient de foncer dans un iceberg".   Un peu plus tard,  un anonce en Finnois a passe sur l'intercome et j'ai demande ce qu'ils avaient dit et Riina a dit "les femmes et les enfants en premiers."  Juste pour vous dire comment on etait fatiguer d'attendre.  Quand on est finalement sortie,  on est alle directement dans l'autobus.  J'ai remarque une odeur qui n'etait pas exactement celle de l'ocean meme si on sentait un peu de sel. Je me suis dis que c'etait l'ordeur de la ville.  Il pleuvait aussi a Tallinne et on a rien pu voir dehors parce que les lumiere etaient allumes a l'interieur de l'autobus.  Mais,  je pouvais voir un peu  que la terre etait plus decouverte quand Finlande ou tout est couvert d'arbre.  En Estonie,  il y a des espaces plus ouverts malgre que ce n'est pas aussi ouvert qu'en Alberta. C'est dans l'autobus que j'ai commence a me sentir un peu a l'avantage parce que,  tout le monde commencait a s'inquieter de leur famille d'acceuil.  Le programe etait organize pour que la majorite des etudiant soient deux par famille d'acceuil.  Il y avait juste moi,  mon amie Hanna et quelques autres personnes qui etaient seuls dans une famille d'acceuil.  Je pense qu'ils mon mis seule parce qu'ils savent que j'ai deja passe par cette experience.  Mais Hanna ne voulait pas etre seule du tout.  Je me sentait a un avantage parce que je savait comment prendre la situation.  J'etait sur de moi meme si je ne conaissait pas la famille d'acceuil.  Comme j'ai dis a Hanna,  les gens ici veulent qu'on parte avec une bonne impression de l'Estonie.  Ils vont tout faire pour qu'on aime l'Estonie donc,  il n'y a rien a craindre.  Meme une semaine avans,  il y avait des etudiants qui n'etaient pas sur de vouloir venir a cause de ca.

On est arrive a Kose autour de 20.30 - 21.00.  J'etais la derniere sur la liste alors j'ai attendu que tout le monde sois avec leur famille d'acceuil.  Je les regardais et je me souvenais de comment c'etait d'arriver dans une famille juste comme ca,  sanbs les connaitre.  Les etudiants Finnois etaient tous rentre a l'interieur d'eu meme comme pour se deffendre.  Remarque que peut-etre que je l'ai fait aussi.  C'est pas evident d'alle dans une famille que tu ne connais pas,  vivre comme eu,  et  tout ca.  Meme si tu es une personne asse forte,  tu te sans comme si tu etais redevenu un enfant.  Les regles que tu as appris au cour de ta vie ne s'applique pas tous ici - lesquels dois-je encore suivre et lesquels dois-je changer et comment?  Tout depend de ton niveau de flexibilite et d'observation.  Aussi,  c'est important de savoir un peu de choses sur la culture et l'histoire du pays.  Tu ne veux pas entre dans une famille Estonienne avec un T-shirt de Che Guevara (ce qui est tres populaire en Amerique) ou un gilet "I love Moscow".  Ils ne vont peut-etre pas te sortir de la maison pour ca,  mais tu as au moin une chance que vous vous entendiez bien si tu n'es pas habille comme ca. C'est plus facile quand il y a quelqu'un de ton age parce que dans ce cas,  ils peuvent te servir comme model .  Moi,  j'avais un frere d'acceuil de 18 ans qui etait pas mal gene,  ne savais pas trop quoi dire et c'est surtout moi qui faisait le parlage (s'il y en avait).   Voila une des raison pour laquelle j'ai appele l'Estonie la "Terre des Mystere" - les gens ne sont pas tres convaincuent qu'ils devraient te faire confiance alors ils ne disent pas grand chose.  C'est sure aussi que ma famille d'acceuil s'attendait a ce que je sois Finnoise donc s'etait un peu plus difficle pour eu.  Mon pere s'acceuil ne parlait pas du tout - je ne pense pas qu'il etait fache que je sois la,  je pense qu'il etait juste mal a l'aise.  Il m'a donne une epine de l'Estonie avec l'oiseau national de l'Estonie - l'hirondelle.  J'etait tres touche.  Je leur ai donne une epine du Canada et une de l'Alberta (et le chocolat Fazer bien sur).  Je pense qu'ils ont aime.  en tout cas,  mon pere d'acceuil les regardaient avec interet et il les a range comme si c'etait un tresors.   Je comprend pourquoi ils ont encore un peu peur des etranges et je pense que ca ne changera pas demain apres tout ce que l'Estonie a vecu.  Elle a ete prise par les Danois,  les Allemands,  les Suedes,  et les Russes plusieurs fois de suite alors,  leur comportement avec les etrangers est meilleur que je l'aurais pense en vu de tout ca.

C'etait mon frere d'acceuil qui est venu me chercher a l'autobus jeudi soir.  Je lui ai serre la main et je me suis presente - il m'a regarde comme si j'etais folle - je pense qu'il s'attendais a ce que je sois gene aussi.  La maison etait a environ dix minutes de l'ecole ou l'autobus nous a laisse.  Dans l'auto ils m'on demande d'ou je venait et j'ai dit le Calgary - j'etais encore surprise de voir qu'ils savaient ou c'etait.  La maison etait grande et en campagne (Kose a une population d'environ 3000 habitants,  c'est vraiment un pays de campagne)  Elle etait blanche et je ne sais pas vieielle comment.  Je suis entre et j'ai fait une erreure - je ne me suis pas essuye les pieds sur le tapis avans d'entrer - voila les petites choses qui rendent etre dans une famille qu'on ne connait pas inconfortable.  Villu - mon frere d'acceuil m'a montre ma chambre.  Elle etait tres belle (j'ai beaucoup de chance dans ce domaine),  il y avait un beau papier vert sur les murs et des meubles tres modernes.  J'avait meme un clavier dans un coin et un ordi.  Je croyait qu'en arrivant,  on parlerait un peu de l'horaire du lendemain et on irai se coucher.  Il etait environ 21.30 et j'etais fatigue du voyage mais,  les Estonien soupent a 21.30 donc,  ma mere d'acceuil avait prepare un bon repas de chou,  viande et patates.  Lecon numero 1 d'etre dans une famille d'acceuil,  ne pas refuser un soupe preparer en son honeur.  Donc,  j'ai soupe avec eu et,  c'est toujours une bonne idee d'etre avec la famille d'acceuil meme si personne ne dit rien ou ne fait rien,  c'est une facon de s'accoutumer a la presence de la personne.  Apres,  c'est beaucoup moin bizarre pour la famille et pour l'etudiant.  Alors,  le plus que possible,  j'etait dans le salon avec eu et je regardais la tele avec eu ou je lisais mais,  j'etait toujours la.  Ma mere d'acceuil parle tres bien Finnois mais,  pas beaucoup d'anglais.  Malgre cela,  elle parlait beaucoup - et c'etait la seule dans la famille.  Elle parlait de son travail - elle travail avec des produits naturels ou quelque chose.  Elle parlait de  "aroma therapy" - je n'ai pas tout compris.  Et toute la famille etait pas mal interesse en politique (surtout Villu) et ideologies.  Alors on se parlait mais c'etait difficile de se comprendre parfois.

J'ai aussi pris une douche - d'habitude ce ne serait pas vraiment interessant de savoir ca mais,  l'eau en Estonie est jaune et elle goute degeulasse.  Je ne l'ai pas bu bien sure mais en me brossant les dents et tout ca.  La douche etait jaune meme si on pouvait voir qu'elle avait deja ete blanche.  J'ai aussi remarque que tout le monde buvait dans des bouteilles d'eau et jamais de l'eau du robinet.  Je pense que c'est pareil dans tout les pays formellement de l'Union Sovietique.  Lorsque je me suis reveille le matin d'apres,  j'etais gele.  L'Estonie est tres differente de la Finlande mais il fait tout aussi froid.  En Finlande il me semble que les gens sont beaucoup plus habitue au confort qu'en Estonie.  La plus part des famille en Estonie ne commencent pas a chauffer leurs maison a l'electricite avans le moi de Novembre parce qu'ils veulent conserver de l'energie.  La premiere chose que mon pere d'acceuil a fait lorsque je suis arrive la nuit d'avans,  c'etait me preter une paire de pantouffles.  La nuit,  ils chauffent presque juste au bois dans les foyes de la maison.  J'ai tres bien dormi quand meme malgre que ma famille d'acceuil s'est couche a environ 2.00 du matin.

Ce matin la,  je suis descendu en bas et je pensais voir ma mere däacceuil en train de faire le dejeune (j'entendais le bruit de vaisselle) mais,  c'etait mon pere d'acceuil qui le preparait.  J'etait tres surprise parce que j'aurais pense que l'Estonie sois reste plus traditionelle que la Finlande mais,  c'est en Finlande que la femme garde son role de femme de menage alors qun'en Estonie,  elle va travailler ou elle reste couche pendant que le pere ammene les enfants a l'ecole et prepare le petit dejeuner.  Dans ma famille d'acceuil,  les roles etaient partages asse egalement.

On est alle a l'ecole a 8.00,  comme en Finlande,  et on a assiste au cour d'histoire.  Tout etait en Estonien - rien de trop different pour moi.  Que ce sois Finnois ou Estonien.  Parcontre,  j'ai remarque plusieurs similitudes entre le Finnois et l'Estonien.  Ca sonne presque pareil et certains mots sont pareils: Hyvä huomenta en Finnois veut dire bon matin,  en Estonien c'est "tere huomekust".  Il y a aussi beaucoup de mots qui sont les meme mais qui veulent dire quelque chose de completement different par exemple - vaimo en Finnois veut dire epouse et en Estonien ca veut dire fantome.  Il y en a beaucoup d'autre comme tristesse et mort,  marriage et trouble,  etc.

L'ecole etait un vieu batiment qui datait peut-etre du 19ieme siecle mais,  on avait ajoute une partie qui etait tout en béton.  Dans les couloirs,  on pouvait voir que l'ecole est tres pauvre.  Les murs et les planches etaient tout defait et des morceaux de platre etaient arrache des murs etc.  Mais,  je pense que depuis la liberation de l'Estonie,  ils ont essaye de montre leurs independance - certains murs sont peint de toutes sortes de couleurs comme turquoise et rose comme pour attirer l'attention.  C'est peut-etre pour faire la distinction entre la vie avans et apres l'independance de l'Estonie.  je ne pense pas que l'Unions Sovietique aurait approuve de leurs murs verts lime.

Comme j'ai dit,  le cour etait en Estonien et pour moi ca ne faisait pas vraiment de difference.  Mais pour les etudiants Finnois,  je pouvais voir qu'ils ressentaient la meme chose que je ressentais a Ristiina dans les premieres semaines - je ne comprend rien,  c'est plate,  une chance que le cour ne dure que quarante-cinq minutes etc.  Ils se tournaient les pouces et regardaient autour.  Je ne veux pas etre mechante mais,  maintenant,  ils savent que ce n'ai pas toujours la belle vie d'etre un etudiant d'echange.  C*est dure de passe a travers certaines choses comme le mur de la langue.  Souvent,  les gens oublient que je ne comprend pas.  Je ne pense pas qu'ils sont tres habitues parce que la Finlande n'est pas exactement multiculturel,  mais,  ils ne comprennent pas que je ne comprend pas.  C'est tres frustrant parfois - s'il y a un annonce a l'intercome qui dit que tout les etudiants doivent se rencontre dans le gymnase la journee d'apres,  personne ne me le dit alors j'arrive a l'ecole et personne n'est la,  pourquoi?  J'sais pas moi.  Apres,  t'a l'aire d'une idiote parce que tu n'etait pas au gymnase.  Le pire c'est quand un cour est cancelle et j'aurais pu dormir le matin.  En tout cas,  peut-etre que maintenant ils ferons plus attention vu qu'ils ont passe par la.

Apres le cour,  on avait le choix soit d'alle au cour de musique: les Estoniens sont tres connuent pour leurs talent en musique surtout avec les chorales (les chorales de l'Estonie ont chantes leur independance de l'Union Sovietique dans les annees 80s),  ou alle dans une eglise.  A ma grande surprise,  tout le monde voulaient visiter l'eglise.  Alors on est partie dans le village - on voyait beaucoup de vieux batiments melange avec des murs de beton.  D'un cote de la riviere il y avait un beau petit village tres typiquement europpeen,  et de l'autre,  des blocs appartement quasiment a perte de vu.  Voila l'autre raison pourquoi j'appelle l'Estonie la "terre des mysteres",  il y a plein de pond de pierre ou de bois,  des cabanes a moitie detruites,  etc qui sont la depuis personne ne sais quand.  Personne ne sais pourquoi ou comment.  A Londres par example,  il y a une histoire derriere tout et c'est,  d'une certaine facons,  ce qui rend Londres si fascinant.  L'Estonie est interessante parce que personne ne sais pour sure ce qui s'est passe la.  Il y a toujours des legendes et les gens de l'Estonies sont asse superstitieux - les histoires de sorcieres et de creatures mythiques sont tres connuent et on ete racontes pour des siecles.

Donc,  en arrivant a l'eglise qui est toute blanche avec un toit rouge,  je ne pouvais pas vraiment deviner quelle age elle avait.  Elle aurait pu etre vieille ou rescente.  Il y avait un vieu batiment de pierre devant et l'eglise n'etait pas super haute.   Il y avait aussi un cimetiere avec de tombes qui calaient dans la terre et qui avaient quasiment plus de vegetation dessus que autour.  J'ai remarque une forme comme un arche dans le mur de l'eglise mais il n'y avait pas d'entre la,  c'etait comme si quelqu'un avait planifier qu'il y ai une porte la mais que personne l'ai construite.  On est entre dans l'eglise et,  encore une fois,  je ne pouvais pas etre certaine de l'age.  Il y avait des murs avec du platre blanc alors elle ne pouvait pas etre si vieille mais,  les planches etaient tout inegal et en pierre use.  Aussi,  on voyait qu'elle etait un peu endomage,  les murs etaient un peu poques.  les arches n'etaient pas tres egaux.  Il y avait beaucoup de bois,  des peintures magnifiques et un orgue.  On s'est assis et la guide - Heli,  a commence a expliquer l'histoire de l'eglise - en Finnois.  Frustration numero 2,  personne ne se souvient qu'il y a une personne super interesse qui ne comprend rien.  J'ai demande  apres se qu'elle avait dit.  Hanna m'a dit que l'eglise date du 13ieme siecle (wow,  vraiment!!!!!!!) mais qu'elle n'avait pas ete utilise pendant les annees Sovietique.  Heli,  la guide,  etait avait beaucoup travaille pour entretenir l'eglise apres ce temps.  Elle a dit qu'ils n'avaient pas le droit de celebrer Noel meme si plusieurs familles le faisait secretement.  Si tu mentionais Noel,  tu perdais ton emploi ou pire.   ALors,  en 1989,  lorsque l'eglise a ete reouverte et Noel n'etait plus un offense criminel,  l'eglise etait rempli de gens pour celebre mais,  personne ne connaisaient de chants de Noel et les enfants ne savaient pas trop ce qui se passait.  Heli a travailler depuis ce temps a traduire des chansons de Noel et a rechercher des traditions Estoniennes qui ont etes perdu a cause des Sovietique.  C'est tellement triste.  Ma mere d'accceuil etaient professeur a Tallinne dans ce temps et elle se souvient du stresse du temps des fetes.  On est ensuite monte dans la tour avec la vieille cloche.  C'etait super impressionant,  il y avait un escalier en colimacon qui montait (ca me rappelait beaucoup de olavinlinna) et la tour etait separe en niveaux.  Sur le troisieme niveau il y avait un vieu kantele poussiereu et abandone a cote d'une vieille porte. Personne ne sais ou elle va ou pourquoi elle est la.  Voila ce que je veux dire a propos des mysteres de l'Estonie.  En haut de la tour la vu etait tres belle et voyait tout l'ancien mechanisme de la cloche.  Tout fonctionne encore. Super cool.

Finalement,  on est retourne a l'ecole pour diner.  La nourriture est un peu differente en Estonie.  Ils mettent beaucoup d'epices dans leur soupes aux choux.  Aussi,  ils avaient un pain noir qui ressmeblait a du gateau au chocolat.  Moi je pensait que c'etait un pain de segle comme celui en Finlande mais,  c'etait un peu sucre et ca goutait la melasse.

Je m'arrete ici pour l'instant parce que le prochain endroit qu'on a visite est Tartu et j'en ai encore gros a dire.  A bientot!