The story so far....! Y stori hyd yn hyn...!
In and around World
English version just below!
CYMRAEG:Or diwedd, dyma ni wedi dod i ben ar rhoi popeth ar y we fel yr oedden ni wedi addo 6 mis yn ol! Felly gobeithio i chi fwynhau rhain - cofiwch adael neges neu danfonnwch ebost!
Hwyl!
ENGLISH:One year to see the whole world!!
Ok, it's taken us 6 months to set this up. Well actually, it took us six months to attempt it, and only 10 mins to set it up, thank to the help of a couple of freindly Canadians - cheers Allison!
We're not going to backtrack over where we've been as you've had emails along the way, but form now on, we are going to do this 21st century style!
Enjoy!
Route taken and entries by Real Traveler Ffion & John
-
1
Canberra - Adelaide (2)
ENGLISH VERSION BELOW
CYMRAEG:
Ar ol gadael Camberra, gwario'n ni noson yn Cooma, ym mharc cenedlaethol y Snowy Mountians yn RHEWI... Continue reading »
-
2
Adelaide - Alice Springs (3)
CYMRAEG ISOD
ENGLISH VERSION HERE:
As mentioned in the last entry, we had booked our tour to Alice Springs in Adelaide,... Continue reading »
-
3
Sydney - Canberra (1)
FERSIWN CYMRAEG ODDI TANO:
ENGLISH:We arrived in Anna Bay determined to learn to surf, and so we did! John was given the biggest board... Continue reading »
-
4
Fiji (4)
ENGLISH VERSION BELOW:
Fersiwn Cymraeg:
Roedd hi'n eitha trist yn gadael Awstralia yn enwedig y 'Stumpf', ond pwy all gwyno am fynd i F... Continue reading »
-
5
Auckland - Queenstown (5)
ENGLISH VERSION - CYMRAEG ISOD
It was warm in Fiji, but upon arriving in New Zealand we discovered that things were going to b... Continue reading »
-
6
Queenstown - Auckland (6)
ENGLISH VERSION BELOW WELSH VERSION:
Blwyddyn Newydd Dda i chi gyd!
Ar ol y ddyddiadur diwethaf yn Queenstown, fe ddarganfyddes i 'Radl... Continue reading »
-
7
Santiago - El Calafate (7)
ENGLISH VERSION BELOW WELSH VERSION
Hola Amigos
Roedd y tymheredd yn y 30au erbyn ein bod ni´n glanio yn Santiago, Chile, a roedden ni´... Continue reading »
-
8
Trelew - Rio de Janiero (8)
We made it to Trelew and travelled by local bus to Gaiman where we were staying. We checked into the Gwesty Tywi and headed straight out for... Continue reading »
-
9
Salta - Machu Picchu (9)
ENGLISH VERSION BELOW:
Mae cymaint wedi digwydd yn y mis ddwiethaf, mae`n mynd i gymryd oes i sgwennu`r cyfan - felly sori os ydy ychydig yn... Continue reading »
-
10
Machu Picchu - Lima (10)
FERSIWN CYMRAEG ISOD:
So here we are at the end of our trip, with mixed emotions to say the least.
After Machu Picchu,... Continue reading »
Would you like to comment or ask a question?